Mama arbeitet wieder - For Download - French Videos

Captions

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues her reading of Camus's The Stranger, explaining some of the grammar and vocabulary in the excerpt.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: For the moment, it's a bit as if Mama hadn't died.
Caption 18 [fr]: Pour le moment c'est un peu comme si maman n'était pas morte.

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: "Today, Mama died.
Caption 1 [fr]: « Aujourd'hui, maman est morte.

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Matches in Transcript

Caption 92 [en]: But well, anyway, come on. -We'll see, my little mama.
Caption 92 [fr]: Mais enfin bon, allez. -On verra, ma petite maman.