X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Amadou et Mariam - La réalité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia are joined together by their love for music and each other. The pair met at the Institute for Young Blind People in Bamako, the capital of Mali.

Descriptions

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

La cathédrale Notre-Dame de Paris est mondialement célèbre et fait partie des lieux les plus visités de la capitale, mais peu de gens connaissent les autres attraits du quartier. Daniel nous présente quelques trésors cachés, comme la rue de Chanoinesse, dont les pavés sont en réalité des tombes médiévales.

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Elle était un peu déconnectée de la réalité.
Caption 27 [en]: She was a bit disconnected from reality.

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly lists some other alternatives for expressing a desire or wish. By the end of the video, you'll be able to order in a restaurant like a pro!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: ne correspond pas vraiment aux usages dans la réalité.
Caption 5 [en]: doesn't really correspond to real-life usages.

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Can you snap your fingers and say "Garçon!" to call over a waiter in Paris? Absolutely not! Check out the second part of this video on what not to do when you travel in France.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: C'est complètement déconnecté de la réalité,
Caption 65 [en]: It's completely disconnected from reality,

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: qu'un jour ils ont fait de leur rêve une réalité.
Caption 18 [en]: that one day they made their dream a reality.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."
Matches in Transcript
Caption 94 [fr]: En fait il va dépeindre une autre réalité de la société,
Caption 94 [en]: Actually, he's going to depict an alternate reality of society,

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: Bienvenue dans ma réalité
Caption 70 [en]: Welcome to my reality

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part two of this series, we continue our visit of the little village of Schorbach and join Jacqueline and Lionel at the Calendar of Peace Museum, which depicts famous figures throughout history, from Buddha to Louis Braille.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: La salle dédiée, en réalité, c'est...
Caption 15 [en]: The dedicated room, actually it's...

Anna et Louis - J'ai des problèmes de thunes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Louis is having some money problems after buying a pair of too-expensive shoes. How is he going to work it out?
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: La réalité c'est que j'ai acheté des chaussures qui coûtent cher. -Non.
Caption 8 [en]: The reality is that I bought some expensive shoes. -No.

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel shows us two historic landmarks in the town of Sceaux: the Saint John the Baptist Church, which contains many valuable artifacts, and the Félibres Garden, which is named after the Félibrige literary movement. He starts out his tour at a former railway station that is now the town's market hall.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: en réalité c'est un morceau de métal
Caption 45 [en]: in reality it's a piece of metal,

Le saviez-vous? - Le mode indicatif, c'est quoi?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the indicative mood, which includes the most common tenses: past, present, and future.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: C'est la réalité.
Caption 23 [en]: It's reality.

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

This video will give you an introduction to one of the most important aspects of French grammar: conjugating verbs in the present, past, and future tenses. It's full of fun and practical examples that will help you master conjugation!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: L'indicatif cela veut dire qui indique ce qui se passe, l'action dans la réalité.
Caption 6 [en]: The indicative means that which indicates what is happening, the action in reality.

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, a representative at an ecology trade show presents some innovative building materials that are eco-friendly and will allow you to save some money on your energy bills. These materials are made out of gypsum cellulose and are used for insulation.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: L'autre avantage de ce matériau c'est qu'en réalité, euh...
Caption 30 [en]: The other advantage of this material is that in reality, uh...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.