All

Warmup Workout

Louane - Les Étoiles

Difficulty: Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Au moins je veux avancer
Caption 17 [en]: At least I want to move forward

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: il y a au moins vingt autres verbes plus précis
Caption 73 [en]: there are at least twenty other more precise verbs

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 115 [fr]: Mais au moins je ne devais plus rien à personne.
Caption 115 [en]: But at least I didn't owe anyone anything anymore.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas can't wait to tell his father about his new love. There's only one problem: she's old enough to be his mother.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Il me faut au moins une photo d'elle.
Caption 57 [en]: I need at least a photo of her.

Warmup Workout

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Difficulty: Newbie

France

Fanny has a serious toothache and asks Merlin what she needs to do.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Ben alors, tu te les brosses au moins ?
Caption 2 [en]: Well then, do you brush them at least?

Warmup Workout

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: j'en suis désolée, mais au moins je ne suis jamais en retard.
Caption 52 [en]: I'm sorry about that, but at least I'm never late.

Warmup Workout

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Et au moins on ne partira pas avant que je termine.
Caption 28 [en]: And at least they won't leave before I finish.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Au moins ça m'a évité de me faire piéger.
Caption 30 [en]: At least it saved me from getting trapped.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

We end our visit to the museum where Josef Pyrz's beautiful wooden statues are displayed. Find out why some heads are represented upside down and a few are not.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [en]: There are at least five, six kinds of... of wood.

Warmup Workout

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficulty: Adv-Intermediate

France

What a tough final for the Bleus (French national soccer team) during the 2022 World Cup. Watch this video to find out what happened, and how the French people responded to it.

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: parce que j'étais au moins aussi triste que lui.
Caption 71 [en]: because I was at least as sad as he was.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nico is so excited to watch his World Cup on TV, but he gets a call for an audition for a famous soap opera. What is he going to do, watch the game or go to the audition?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Toby vient cet après-midi. Lui au moins c'est un homme!
Caption 21 [en]: Toby is coming this afternoon. At least he's a man!

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: parce que au moins... ça accroche, c'est vrai,
Caption 38 [en]: because at least... it sticks, it's true,

Warmup Workout

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Y en a beaucoup qui rêveraient juste au moins d'habiter proche de la Caraïbe.
Caption 10 [en]: There are many who would just dream of at least living near the Caribbean.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [en]: have made at least one film, one book on Joan of Arc.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After Gérard threatens her, Gaëlle is very concerned about her parents' sudden disappearance. She is frantically looking for them.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Il faut au moins qu'elle sache où on va.
Caption 49 [en]: She should at least know where we're going.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.