All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.

Matches in Transcript

Caption 108 [fr]: Et au moins là, elle... elle [le] trouvait.
Caption 108 [en]: And at least there, she... she'd find it.

Warmup Workout

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: mais au moins tu essayes et tu fais et... voilà.
Caption 77 [en]: but at least you're trying and you're doing and... there you are.

Warmup Workout

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the AS Nancy-Lorraine soccer club in Velaine-en-Haye, where young men can study full-time and train to become professional soccer players.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Bien entendu, il faut réapprendre ou tout au moins se remettre au niveau,
Caption 24 [en]: Of course, it's necessary to relearn or at the very least get up to speed,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah invites her coworker Eddy over for dinner to meet her son Nino. After seeing Eddy kiss Sarah on his way out, Nino gets angry and lashes out at his mother.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Vous auriez pas pu faire ça pendant que j'étais pas là au moins?
Caption 46 [en]: You couldn't have done that while I wasn't there at least?

Warmup Workout

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, Jean-Marc Touzard explains the effects of global warming on wine growing and the quality of the wine in France.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: au moins à long terme une... une option importante,
Caption 50 [en]: at least in the long term an... an important option,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah goes to work at the frozen food factory as usual, but her day is anything but ordinary. Temptation gets the best of her as her son's unethical suggestion echoes in her mind and drives her to do something she would never have imagined possible.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Au moins quand papa était là,
Caption 10 [en]: At least when dad was here,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison du verbe finir au présent

Difficulty: Beginner

France

In this video, you will learn how to conjugate the verb finir (to finish) in the present tense. This verb is used as a reference for all second-group verbs, which end in -ir.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: c'est-à-dire au moins deux personnes dont une masculine,
Caption 62 [en]: that is to say at least two persons including one male,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise's scheme is working according to plan. She sabotages her grandfather's date and arranges for her grandmother to catch her husband out with another woman under the pretext of a shopping trip. So far so good, but will she achieve her goal of bringing her grandparents back together?

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Ben, au moins maintenant,
Caption 63 [en]: Well, at least now,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

"What I want is to travel and see something else other than your face, your cabbages, your carrots, and your turnips!" Sylvette shouts at her husband René, who recently retired. She dreams of traveling; all he wants is to stay home and tend his garden. Sylvette hopes that going on a cruise together will help put things right between them.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Au prix de la croisière... Regarde au moins.
Caption 42 [en]: At the price of the cruise... Take a look at least.

Warmup Workout

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Enjoy the fairytale "Puss in Boots" as told by Lionel. A very resourceful cat helps his master become rich thanks to a cunning plan.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Peut-être que je peux au moins manger l'animal?
Caption 14 [en]: Maybe I can at least eat the animal?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Guillaume finally calls Adèle back, and they set out to look for their father in his usual haunts. Will they find him?

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Peut-être, peut-être, mais au moins je mettrai un visage sur cet inconnu,
Caption 24 [en]: Maybe, maybe, but at least I'll put a face on this stranger,

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: pas forcément les bouteilles, mais au moins les vins qui sont en cuve sont stockés. Voilà.
Caption 22 [en]: not necessarily the bottles, but at least the wines that are in tanks are stored. There you are.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: Intermediate

France

In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [en]: has been occupied by humans for at least forty thousand years.

Warmup Workout

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [en]: Uh... it happened at least twice.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anne-Sophie and Frédéric are at loggerheads and won't speak to each other due to the unexpected results of a paternity test. Anne-Sophie receives some news at the end of the video that suggests the situation will become even more complicated.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Et puis je me disais au moins que
Caption 25 [en]: And then I told myself that at least

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.