All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Captions

Warmup Workout

Carole et Lionel - La guitare

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is at a loss as to what to do with his spare time. He decides to take up the guitar, but knitting or tarot might be more suitable for him...

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: Pour elle.
Caption 79 [en]: For it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Arnaquée par une voyante - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia wants her mother Cécile to go out and find a new relationship after a long spell of living on her own following her divorce. Unfortunately, Cécile falls prey to a psychic who extorts her.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Elle parlait sans cesse,
Caption 7 [en]: She talked incessantly,

Warmup Workout

MC Solaar - Nouveau Western

Difficulty: Intermediate

France

Released in 1993, MC Solaar's "Nouveau Western" is critical of the Americanization of French culture through the movie industry. The lyrics characterize the classic genre of the American western, but transpose it into contemporary Paris, underlining the spread of the Wild West beyond borders.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Elle exporte le western et son modèle féodal
Caption 33 [en]: It exports the western and its feudal model

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette de croziflette ultra coquine

Difficulty: Advanced

France

Hugo prepares a mouth-watering winter recipe that will stick to your ribs and delight your palate. It's a tradional dish called croziflette, from the Savoie region in the French Alps, that uses a local cheese called Reblochon and a local pasta known as crozet.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: si elle est un peu trop sèche.
Caption 72 [en]: if it's a bit too dry.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les crêpes françaises - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly finishes her crêpes and adds some delicious sugar-free fillings that she devised herself. She also mentions a crêpe-related superstition for ensuring prosperity throughout the year.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Elle a l'air réussie.
Caption 28 [en]: It looks like a success.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle Leisi is about to deliver damning testimony in court. She explains how she ended up in the hospital following her asthma attack after the doctor refused to treat her. And yet, the doctor has no recollection of the event and pleads not guilty.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Elle ne s'est jamais présentée à mon cabinet comme elle l'affirme.
Caption 17 [en]: She never came to my office as she claims.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les acronymes et abréviations

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly goes over some of the most common French acronyms and abbreviations used in text messages, on social media, and in professional settings. Don't miss this one, SVP!

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: cette abréviation mais elle existe.
Caption 65 [en]: this abbreviation, but it does exist.

Warmup Workout

Français avec Nelly - The Most Taboo Question in France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly shares the final two reasons why talking about money is taboo in France, and gives some pointers for approaching the subject tactfully in conversation.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: elle est plutôt évidente.
Caption 2 [en]: is pretty obvious.

Warmup Workout

France 24 - Nicolas Sarkozy condamné à 5 ans de prison

Difficulty: Advanced

France

Nicolas Sarkozy made headlines with his recent conviction for accepting illicit funds from Muammar Gaddafi. He was sentenced to five years in prison with a deferred committal order. He intends to appeal and fight to the bitter end.

Matches in Transcript

Caption 93 [fr]: Elle, qui a été sous le coup d'une... d'une condamnation,
Caption 93 [en]: She, who was in the grip of a... of a conviction,

Warmup Workout

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is learning to play the violin and Isabelle is tired of hearing her practice. Barbara uses the situation to her advantage...

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Je vais chez Léa. On mange chez elle.
Caption 60 [en]: I'm going to Lea's. We're eating at her place.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Et elle est bien différente
Caption 3 [en]: And it's quite different

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Elle propose des tenues décontractées pour les femmes
Caption 18 [en]: She offers casual outfits for women

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Alexandre are wondering whether they should drink bottled water or tap water. Which one is healthier and which one is better for the environment?

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: elle reste néanmoins pleine de... de... de... de choses
Caption 26 [en]: it nevertheless remains full of... of... of... of things

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Elle est le parfait équilibre
Caption 14 [en]: It's the perfect balance

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.