All

Warmup Workout

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues analyzing the song "La Vie en Rose" by Edith Piaf. She explains what makes it such a timeless classic and why it's useful to learn.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Il me dit des mots d'amour
Caption 36 [en]: He says words of love to me

Warmup Workout

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly breaks down "La Vie en Rose" by Édith Piaf, the quintessential (and easy to learn!) French love song.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Et elle a besoin d'amour et d'espoir.
Caption 34 [en]: And it needs love and hope.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Counselor Laurent has done some research and makes some startling revelations. Will that be enough to exonerate his client, Doctor Dolan?

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: Je vous le jure. -Non mais je vous jure, non... {elle} dit n'importe quoi, là.
Caption 67 [en]: I swear to you. -No, but I swear to you, no... she's talking nonsense, here.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La communication

Difficulty: Intermediate

France

Patrice tells Sophie about a friend who missed a meeting due to a miscommunication and stresses the importance of good clear exchanges. They also discuss the reasons for misunderstandings and ways to avoid future problems.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Elle me disait « ouais ouais », mais je ne comprenais pas
Caption 9 [en]: She was saying to me, "yeah yeah," but I didn't understand

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault and Rim decide to take their boss to court, and after a yearlong battle, they finally win the case. Watch until the end to discover the other good news!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: elle me remettrait pas au planning
Caption 28 [en]: she wouldn't put me back on scheduling

Warmup Workout

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is very excited because she bought her cousin's scooter and expects to feel totally free. But her mother is a bit too enthusiastic...

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [en]: She's saying that she swallowed a bumblebee.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Difficulty: Advanced

France

The prosecution is slowly uncovering some of Ms. Vallon's dubious business practices, such as her exorbitant fees. But will their accusations stand up in court?

Matches in Transcript

Caption 87 [fr]: et elle me disait ce qu'il fallait que je prenne ou pas. -D'abord...
Caption 87 [en]: and she told me what I had to take or not. -First...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Matches in Transcript

Caption 89 [fr]: Elle me rembobinait avec ses beaux discours et puis résultat...
Caption 89 [en]: She reeled me back in with her pretty speeches and then as a result...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Et là, elle me faisait une crasse, un truc vraiment véreux.
Caption 61 [en]: And here she was playing a dirty trick on me, something really shady.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Elle me dégoûte.
Caption 38 [en]: She disgusts me.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Difficulty: Adv Beginner

France

How hard is it to get a cup of tea in London? Sam and the gang are about to find out...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Elle dit non.
Caption 14 [en]: She says no.

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us inside the Saint Joan of Arc Basilica, which contains several paintings depicting events in Joan's life.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Elle... elle dit au revoir à Domrémy,
Caption 50 [en]: She... she says goodbye to Domrémy,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Elle est où, Alison?
Caption 10 [en]: Where's Alison?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The case between Françoise Artigues and Dr. Cujasse continues. The prosecutor argues that Dr. Cujasse's affair with Julie Wagner has no bearing on the trial and that Dr. Cujasse remains guilty.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Elle me reprochait de pas savoir ce que je voulais,
Caption 21 [en]: She accused me of not knowing what I wanted,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficulty: Adv Beginner

France

Patricia will teach you how to say that you don't like something in tactful ways and in more direct ways. There are many interesting expressions to convey dislike, even disgust, but you might want to save some of them for private conversations.

Matches in Transcript

Caption 89 [fr]: Si on me dit qu'il n'y a que des pamplemousses en dessert,
Caption 89 [en]: If someone tells me that there's only grapefruit for dessert,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.