All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Faites vos paris.
Caption 18 [en]: Place your bets.

Warmup Workout

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2 of this video on the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry, you will find out how the remains of his plane were located and retrieved from the bottom of the sea.

Matches in Transcript

Caption 106 [fr]: au Musée de l'air et de l'espace du Bourget près de Paris,
Caption 106 [en]: to the Air and Space Museum at Le Bourget next to Paris,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Maxime Duveau held a solo exhibition at the Espace à Vendre gallery in Nice. The show included large-scale drawings in charcoal based on photos that he took in San Francisco and Los Angeles.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: et d'une autre exposition que j'avais eue, personnelle, à Paris
Caption 47 [en]: and of another exhibition that I had, a solo, in Paris,

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the two most basic verbs in French: avoir (to have) and être (to be).

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Vous êtes à Paris.
Caption 11 [en]: You [plural or formal singular] are in Paris.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris.
Caption 2 [en]: who share an apartment in Paris.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: de l'école et qui vivent à Paris...
Caption 52 [en]: from school and who live in Paris...

Warmup Workout

Lionel et Farid - La lecture

Difficulty: Intermediate

France

Farid shows off his personal library to Lionel. He mostly enjoys detective stories, autobiographies, and travel books. He also expands on the benefits of reading.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: on va dire, immobilisé à Paris,
Caption 23 [en]: let's say, immobilized in Paris,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 4

Difficulty: Beginner

France

It's been a roller coaster of a day for Sacha. She just found out she won the lottery, but she can't find her ticket!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Paris, Londres, Los Angeles.
Caption 25 [en]: Paris, London, Los Angeles.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Difficulty: Advanced

France

When Jean-Pierre and Alison return to the studio, Steve tells them that Rihanna's producer is interested in working on Alison's album and also asks for another very large sum of money. Jean-Pierre gets angry and becomes very skeptical about the whole affair.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Soit on fait l'album à Paris,
Caption 14 [en]: Either we do the album in Paris

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 1

Difficulty: Beginner

France

When Nico comes in, Sacha tells him to take off his T-shirt and not to mention its color. But why? We'll find out in Part 2...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris.
Caption 2 [en]: who share an apartment in Paris.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 1

Difficulty: Beginner

France

The Hotel Negresco is a landmark along the famous Promenade des Anglais in Nice. This five-star hotel is a combination of neoclassical and baroque styles. The current owner of the hotel actually lives in it year-round!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Édouard Niermans qui a également construit le Moulin Rouge à Paris.
Caption 25 [en]: Édouard Niermans who also built the Moulin Rouge [Red Windmill] in Paris.

Warmup Workout

Lionel L - Le couvre-feu

Difficulty: Beginner

France

Lionel describes the latest measures taken by the French government regarding the COVID pandemic. A curfew has been enforced in major cities in an effort to contain the virus.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: obviously all of Île-de-France [Paris region],
Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,

Warmup Workout

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us some more treasures from the Sceaux domain, including the orangery and the rose garden, as well as the beautiful Dawn Pavilion. The estate also includes something that is fairly rare in France: a dog park!

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: We are west of Paris, in the Hauts-de-Seine department
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien, dans le département des Hauts-de-Seine

Warmup Workout

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Sceaux is full of many historical treasures, including a castle and an orangery, as well as an esplanade that became famous more recently as the site of a historic concert by Madonna in 1987. Watch the video to find out which French president was there (and the legend attached to his attendance!).

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: We are in the west of Paris,
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Difficulty: Advanced

France

After winning a TV talent show, Alison thought that it would open the door to fame and success as a singer. Unfortunately, her notoriety was shortlived, and she hasn't been able to land any contracts.

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: We're in Ivry-sur-Seine, in the Paris suburbs.
Caption 35 [fr]: Nous sommes à Ivry-sur-Seine en banlieue parisienne.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.