All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some useful phrases for expressing love, from telling a friend you appreciate them to promising your partner that you'll love them for the rest of your life. A very romantic video for Valentine's Day!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: d'exprimer ton amour,
Caption 5 [en]: of expressing your love,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour
Caption 64 [en]: I confess, I had a hard time, didn't you, my love

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: amour, liberté, bonheur,
Caption 73 [en]: love, freedom, happiness,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Qu'il m'ait fait croire au grand amour, euh... tant pis.
Caption 59 [en]: That he had me believe in a great love story, uh... that's too bad.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Julie is madly in love with Mathieu and they spend their first night together at her apartment. She notices a mysterious ring on his finger.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: et qu'ils filent le parfait amour.
Caption 38 [en]: and been living the perfect love.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Alain's actions have dire consequences, and he bitterly regrets his poor decisions.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: Ou jouer le cocu triste pendant que ma femme filerait le parfait amour?
Caption 64 [en]: Or playing the sad cuckold while my wife lived out the perfect love?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Magali and Alain have been married for twelve years, and while Alain's love for Magali remains strong, Magali is slowly pulling away from him. Alain is concerned and wants to win her back.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: quitte à sacrifier leur amour.
Caption 11 [en]: even if it means sacrificing their love.

Warmup Workout

Slimane - La Recette

Difficulty: Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Tant que t'es là, je suis bien, mon amour
Caption 3 [en]: As long as you're here, I'm fine, my love

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice arrives home earlier than expected and catches Pauline and Hervé redhanded. Panic sets in and things get out of control.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Ça, c'est la chance de notre vie, mon amour.
Caption 15 [en]: This is the chance of our lifetime, my love.

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Hugo avait décidé de témoigner de son amour
Caption 2 [en]: Hugo had decided to show his love

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Mon amour était sincère.
Caption 7 [en]: My love was sincere.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Ça va mon amour?
Caption 6 [en]: Are you all right my love?

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are in the middle of watching their favorite soap opera when two masked men burst into their apartment. Who could they be?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour
Caption 51 [en]: Because it's the very simple story of a love

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are busy watching a tearjerker when they get a call from someone asking for a person with a very funny name.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Oh, mon amour, non!
Caption 14 [en]: Oh, my love, no!

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: qui m'a donné cet amour des plantes, hein, euh...
Caption 30 [en]: who gave me this love of plants, you know, uh...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.