All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Sacha takes an English lesson with Sam, which seems to make Annie really mad... But why? As for Nico, he's ecstatic at the results of the soccer game.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Ils sont beaux!
Caption 29 [en]: They're gorgeous!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles end up in an old, dilapidated house in the middle of nowhere, away from their daughter. They're waiting for Gérard to provide them with a bunker, but first he needs more money from them...

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Finis les beaux quartiers parisiens,
Caption 3 [en]: Gone are the beautiful Parisian neighborhoods:

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [en]: Yeah. -They make very, very nice stuff. -That I love.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Nico has some explaining to do. Only he knows what happened to the guinea pigs... or does he?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Non, Leonardo est à la plage avec nos deux beaux enfants et... et nos chiens.
Caption 8 [en]: No, Leonardo is at the beach with our two beautiful children and... and our dogs.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Warmup Workout

Lionel et Automne - Playmobil

Difficulty: Beginner

France

Automne shows Lionel the Playmobil sets that she recovered from the upcycling center. The sets were all mixed together in a bag, so she had to sort them out herself!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: C'est des arbres tropicaux. Ils sont trop beaux.
Caption 41 [en]: They're tropical trees. They're so beautiful.

Warmup Workout

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Sceaux is full of many historical treasures, including a castle and an orangery, as well as an esplanade that became famous more recently as the site of a historic concert by Madonna in 1987. Watch the video to find out which French president was there (and the legend attached to his attendance!).

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: On retrouvait ses réalisations dans les plus beaux châteaux et parcs de l'Île-de-France:
Caption 17 [en]: His achievements were found in the most beautiful castles and parks of the Île-de-France region:

Warmup Workout

Keen'V - Tahiti

Difficulty: Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
Caption 40 [en]: Surely one of the most beautiful places in the universe

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Tu as des beaux [sic: belles] oreilles.
Caption 6 [en]: You have beautiful ears.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol braves a chilly February day in Meudon to show us an amazing vantage point from which you can enjoy an almost complete panoramic view of Paris. If you want to look further still, you can visit the Meudon observatory, which has the third biggest telescope in the world.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Je vous parle souvent des... des... des plus beaux emplacements pour découvrir Paris,
Caption 27 [en]: I often speak to you of... of... of the most beautiful locations to discover Paris,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Tu as de beaux yeux.
Caption 25 [en]: You have beautiful eyes.

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: où on a fait, euh... des très beaux travaux de marqueterie
Caption 51 [en]: when they did, uh... very beautiful marquetry work

Warmup Workout

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficulty: Advanced

France

In this video, you'll learn how to make delicious sablés, a type of buttery shortbread, for the holidays. They keep for about three weeks, in case you don't eat them all at once...

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: des beaux, beaux petits sablés.
Caption 5 [en]: some beautiful, beautiful little "sablés" [shortbread cookies].

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam and Annie aren't too excited about Sacha's workout regimen. Things get complicated as Annie tries to find a boyfriend on a dating site: Sacha is jealous of Annie and Nico, and Annie is jealous of Sacha!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Ils sont si beaux empaillés!
Caption 51 [en]: They're so beautiful stuffed!

Warmup Workout

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Difficulty: Newbie

France

Samuel meets Anne and tells her about the gifts he bought for his friends' new baby and their older daughter.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Oui, ils sont beaux.
Caption 25 [en]: Yes, they are beautiful.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.