X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 84 of 108 
─ Videos: 1246-1260 of 1616 Totaling 1 hour 9 minutes

Captions

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode of the "Once Upon a Time" animated series on world explorers, we begin to learn the history of Cairo and the Nile River in Egypt.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: et bien sûr, celle qui remonte du Nil vers l'Afrique noire.
Caption 3 [en]: and of course, the one going up the Nile toward black Africa.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Une bien confortable prison!
Caption 1 [en]: Quite a comfortable prison!

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

If you've been wanting to learn archery, Sylvestre will tell you everything you need to know about the bow and arrow. With a little practice, you'll be hitting the bull's eye in no time!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Et tu viens mettre tes pieds bien parallèle. Voilà.
Caption 20 [en]: And you set your feet exactly parallel. There.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo faces an uncertain future. Behind the scenes are political and religious intrigues and enemies plotting his downfall. The Pope, until now sympathetic to Galileo, has a change of heart. Under pressure from all sides and insulted by his latest works, The Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, portraying the Church's view through the character Simplicio (Simpleton), the pope finally sends Galileo to the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Votre Sainteté, le cardinal Bellarmine, et que notre Seigneur le garde près de Lui bien sûr,
Caption 15 [en]: Your Holiness, Cardinal Bellarmine, and may our Lord keep him close to Him of course,

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Even the bus drivers will admit it: Parisian buses have a tendency to run late. But the drivers aren't to blame, since they're hindered by car traffic like everyone else. Luckily, the interviewer in this video has some "good humor patches" to soothe any frustrated straphangers!
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Comment vous vous sentez, Sophia? -Très bien.
Caption 33 [en]: How do you feel, Sophia? -Very good.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is about to throw caution to the wind and reveal his startling discoveries about planet Earth.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est bien. Nous irons.
Caption 6 [en]: That's good. We will go.

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Mais au premier contact c'était vraiment bien.
Caption 41 [en]: But at first contact it was really good.

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second episode of Ferme de la Croix de Pierre, the goat breeder gets all warm and cuddly with one of her baby goats, which become like plush toys when bottle-fed. She'll teach you all you need to know about caring for these adorable animals.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: La chèvre, c'est un animal qui aime bien son confort.
Caption 26 [en]: The goat is an animal that quite likes its comfort.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part five of this episode on "The Discoverers," Galileo is warned. His belief that the Earth revolves around the sun is sacrilegious. Giordano Bruno, who claimed this fact, was burned as a heretic by the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Non, c'est juste pour voir si tout marche bien.
Caption 3 [en]: No, it's just to see if everything is working well.

Lucette - La confiture d'abricots

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Lucette teaches us how to make some delicious, homemade apricot jam. She also skillfully recites an apricot-related tongue-twister!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Ils sont bien mûrs.
Caption 13 [en]: They are quite ripe.

Oldelaf - Le Crépi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf turned his abhorrence for rough stucco walls that scrape your skin into a funky song, "Le crépi" (Stucco).
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Oh lui, je voudrais bien qu'il trépasse
Caption 53 [en]: Oh him, I'd really like that he pass away

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Daniel Benchimol walks us through a fun neighborhood in Paris: Le Marais. It's a great place to visit, with the Beaubourg Museum (also known as the Georges Pompidou Museum) and distinctive medieval streets.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: toujours dans le Marais, bien sûr,
Caption 26 [en]: still in the Marais, of course,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part four of this episode on "The Discoverers," Galileo, now a reputable scholar at the University of Padua, proceeds to make a telescope out of lenses with the help of his instrument maker, Marc'Antonio. In this cartoon, an attempt is made to explain Galileo's discoveries.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Avec mon pendule, bien sûr!
Caption 4 [en]: With my pendulum, of course!

Lionel - à la brocante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us to an Alsace flea market and unearths some shopping gems: old vintage postcards painted by a student of Picasso, a set of tires, a few saucepans, and a makeup kit that he buys for his four-and-a-half-year-old daughter, or so he claims...
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Je vends des rideaux. Je vends des foulards. -Très bien.
Caption 5 [en]: I sell curtains. I sell scarves. -Very good.

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How would you like to learn to make your very own ochre paint? Jean-Michel and Stéphane will share their recipe, which is not unlike crêpe batter. While the paint may not be fit for human consumption, it's non-toxic and extremely durable.
Matches in Transcript
Caption 52 [fr]: qui sont très brillantes, très fines, là, ça a l'aspect grossier. Ça résiste très bien dehors
Caption 52 [en]: which are very glossy, very fine, here it has a coarse aspect. It withstands the outdoors very well
12...8283848586...107108
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.