All

Warmup Workout

Caroline - et L'Express

Difficulty: Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: La partie politique, donc bien sûr, euh... incontournable dans un magazine tel que l'Express.
Caption 26 [en]: The politics section, so of course, uh... inevitable in a magazine such as "L'Express."

Warmup Workout

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol walks us through one of Paris's most charming neighborhoods, the Campagne à Paris (Countryside in Paris). This small, quiet corner of the 20th arrondissement is made up of only 89 houses built in 1906 and gives the impression of a quaint village inside a major city.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Aujourd'hui, bien évidemment, il est considéré comme un des quartiers les plus prisés par les Parisiens.
Caption 18 [en]: Today, quite obviously, it's considered one of the most prized neighborhoods by Parisians.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Moi, je vais bien. Et toi, comment vas-tu, ma petite Manon?
Caption 7 [en]: Me, I'm doing well. And you, how are you doing, my little Manon?

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Difficulty: Beginner

France

The Maestro has made his final journey and will not join the next expedition. It's time to bid him farewell!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Bien! Nous partirons, Maestro.
Caption 9 [en]: Good! We'll be leaving, Maestro.

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: à l'Anatable à Dinsheim

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A menu for 8 euros... in a Zen decor! Not only has Joan Schmitt turned an old Alsatian bistro into a chic restaurant with a modern, minimalist style, but he also cooks for his clientele with local and worldwide produce, which he describes here with great gusto.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: J'aime bien travailler des produits du monde.
Caption 22 [en]: I really like to work with produce from all over the world.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

The series Il était une fois... les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time... The Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. In this episode, hunters boast about their day chasing after a huge animal.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [en]: against our enemies, which are the tigers and, of course, all the bears and also the wolves.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the gorgeous Parc des Buttes Chaumont, which was built in 1867 for the World's Fair. He also points out some mysterious baskets with proverbs written on them hiding in different spots around the park, which just goes to show that you can find anything in Paris!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Nous sommes bien sûr toujours à Paris, dans le dix-neuvième arrondissement.
Caption 4 [en]: We are of course still in Paris, in the nineteenth arrondissement.

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Bien sûr. -Euh... de... de s'améliorer ou de simplement débuter, euh... la photographie.
Caption 60 [en]: Of course. -Uh... to... to improve or to simply start, uh... photography.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Alors, bien dormi, hein? -Beaucoup trop! -Parfait. Voilà l'emploi du temps.
Caption 3 [en]: So, slept well, huh? -Way too much! -Perfect. Here is the schedule.

Warmup Workout

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: Beginner

France

Did you know that birch sap is a great, natural energy booster? The friendly forester in this video shows us how to tap into this delicious and healthy natural resource.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Il va plus donner de sève; elle va monter en bien moins grande quantité maintenant.
Caption 15 [en]: It won't give sap anymore; it [the sap] will rise up in a much less large quantity now.

Warmup Workout

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficulty: Beginner

France

Our friends Sakhoura and Lily will teach you to conjugate the verb apprendre (to teach or to learn) in a variety of tenses. They also elaborate on some of the things we covered in our Yabla French lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Bien. À moi. Apprendre au passé composé avec le verbe avoir.
Caption 13 [en]: Good. My turn. "Apprendre" in the past tense with the verb "avoir."

Warmup Workout

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Difficulty: Intermediate

France

Nîmes is experiencing a revival thanks to extensive renovations of its main street, Allée Jean Jaurès. People show up en masse for its inauguration despite the rainy weather.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Ah, c'est très bien! Ça pouvait pas être mieux.
Caption 24 [en]: Oh, it's very nice! It couldn't be better.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Finding food was often difficult for the earliest settlers of the Americas. Luckily for the characters in this video, there's enough berries to go around.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Puis eh bien à mon âge on ne mange plus beaucoup.
Caption 22 [en]: And well at my age, we don't eat much anymore.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulty: Beginner

France

To be or not to be? That is the question that our friends Manon and Clémentine address in this video on the verb être (to be). In their conjugations of the verb être, they demonstrate some of the concepts we covered in our lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Bien, si tu y tiens! Bon, on conjugue?
Caption 14 [en]: Well, if you insist! Good, shall we conjugate?

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Alca suffers from exhaustion, so life at the zoo must go on without this devoted penguin for a while... Find out who will take his job!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Oui, je vois. Eh bien, je crois que nous allons être obligés d'organiser un tirage au sort.
Caption 19 [en]: Yes, I see. Well, I think that we're going to have to organize a random drawing.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.