All

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Amerigo Vespucci sets foot for the first time on the American continent. He collects all manner of plants and animals, only to drop them into the Amazon River.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Celui-ci, si tu le veux pour ta collection, eh bien, tu iras le chercher tout seul!
Caption 11 [en]: This one, if you want it for your collection, well, you can go get it all by yourself!

Warmup Workout

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The teenage violist Valentin Tournet plays an excerpt from Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Follies of Spain) in this interview. He talks about the folia, an early music theme from Spain, as well as the passion for music he developed at a very young age.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Bravo! -Voilà! -On peut vous applaudir... eh bien bravo. C'est magnifique!
Caption 5 [en]: Bravo! -That's right! -Let us applaud you... well, bravo. That's magnificent!

Warmup Workout

Voyage en France - Reims - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol continues our tour of Reims. You'll not only see the Cathedral, but a lot of intriguing architectural styles, art deco buildings, and a fifties structure merged with a medieval tower.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: C'est bien évidemment naturel, mais attention...
Caption 10 [en]: That's quite obviously natural, but remember...

Warmup Workout

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficulty: Adv-Intermediate

France

If you're a turtle lover, you may be interested in the Fête de la tortue (Turtle Festival), which takes place in a different French town every year. This year's festival was in July, so you and your turtles will have to wait for next year's!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: ce qui nous permet de toucher un public plus... plus large, bien entendu.
Caption 15 [en]: which allows us to reach an audience that's more... more wide, of course.

Warmup Workout

Voyage en France - Reims - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The Cathedral of Notre-Dame de Reims is one of the finest examples of Gothic architecture, and it's just one of many interesting things to discover in the northern French city of Reims. Daniel Benchimol walks us through this gorgeous city in this video.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: puis reconstruite bien évidemment après la Révolution.
Caption 8 [en]: then rebuilt, quite obviously, after the Revolution.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Amerigo Vespucci sails for the New World to explore new territories discovered by Columbus, draw accurate maps, and find the true route to the Indies. As his ship approaches "Little Venice," or Venezuela, the crew comes into contact with some local natives.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: c'est bien la Chine que nous avons atteinte".
Caption 2 [en]: we have indeed reached China."

Warmup Workout

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: Intermediate

France

In this nursing home in France's Pays de la Loire, musical therapy is used to stimulate the minds of residents suffering from Alzheimer's and other mental disorders. The directors of the program and the home explain the benefits of this still underdeveloped technique.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Au contraire, elle peut faire du bien.
Caption 3 [en]: On the contrary, it can do some good.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Alors... -Écoute. Je connais bien les Médicis.
Caption 3 [en]: So... -Listen. I know the Medici well.

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficulty: Intermediate

France

Honfleur is a Norman town whose beauty was immortalized by the Impressionists. Come take a trip with Daniel Benchimol through this historic town that inspired an entire art movement.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Et bien évidemment, si Honfleur est connu dans le monde entier,
Caption 6 [en]: And quite obviously, if Honfleur is known worldwide,

Warmup Workout

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficulty: Beginner

France

In order to find out more about the common quail, this team of technicians is capturing some male members of the species to track the birds' migratory patterns, reproduction rate, and total population.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Pour ce faire, un procédé bien rodé,
Caption 4 [en]: To do so, a well-tested process,

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

It's back to the past, with the Once Upon a Time series. How did America get its name? Take a trip back to Renaissance Italy in this first episode of The Explorers to find out.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: qu'à attendre que le vent veuille bien se lever.
Caption 16 [en]: but wait until the wind finally decides to pick up.

Warmup Workout

Leçons avec Lionel - Couleurs - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Take a class with Lionel as he teaches you colors in French. You'll even learn how to say all the different shades of blue!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Bleu, très bien.
Caption 5 [en]: Blue, very good.

Warmup Workout

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Pour bien commencer
Caption 1 [en]: To get a good start

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

It's Métro versus Goldenbar in this epic battle between robots and humans. Will the humans finally subdue their former servants? Or will the robot rebels finally achieve their goal of world domination?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Mais moi, bien sûr!
Caption 5 [en]: But me, of course!

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Ça n'efface pas sa faute! -Oh, non, non, non, non, bien sûr que non, euh...
Caption 21 [en]: It doesn't erase his mistake! -Oh, no, no, no, no, of course not, uh...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.