All

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: La Côte Fleurie

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol continues his tour of the Normandy coast with stops in Tourgéville, Houlgate, and Dives-sur-Mer. Along the way, he shows us some interesting houses built on top of German bunkers from World War II.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Aujourd'hui, heureusement, c'est bien plus pacifique,
Caption 20 [en]: Today, fortunately, it's much more peaceful,

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

With the humans producing new robot allies every minute, it looks like they should be able to stand up to the rebels. But will the rebel robots prove stronger than the allies?

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Si tout va bien, je pousse la cadence et nous aurons un nouvel allié toutes les minutes.
Caption 13 [en]: If all goes well, I'll step up the pace and we'll have a new ally every minute.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Difficulty: Intermediate

France

Alice is fighting for a great cause: animal abandonment. She rescued her dog, Gadoue, named after the muddy terrain where he was found, through "Réflexe Adoption," an organization dedicated to animal welfare.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Bien entendu, les gens qui ne partent pas en vacances...
Caption 19 [en]: Of course, people who are not going on vacation...

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

When Lea leaves Leon for Orni the platypus, Leon tries to woo his wife with a poem. But will she fall back in love with his "torrid charm"?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Je croyais avoir été claire! Mais enfin Léon, je parle l'humain ou bien quoi?
Caption 4 [en]: I thought I was clear! But really, Leon, am I speaking Human or what?

Warmup Workout

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficulty: Intermediate

France

French customs coast guards don't miss much, whether it's a freighter carrying drug traffickers or just a casual sailboat. But their main goal is to keep their country's waters pollution-free.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Celle de Nantes. -Deux? Très bien. -Leur objectif premier:
Caption 6 [en]: The one from Nantes. -Two? All right. -Their primary goal:

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the hope of bringing an end to the troublesome robot rebellion, the humans are sending two robot emissaries of their own to the robot-occupied planet. But how will these guests be received?

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Alors, c'est bien compris?
Caption 1 [en]: So, it's well understood?

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Leon and Lea are a lion couple who are going through a bit of a rough patch. As King of the Jungle, Leon might think he can come home at all hours of the night, but Lea has other plans for him... The Latin phrase says, "Alea jacta est," meaning "the die has been cast." Here, it's Lea who's casting them.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Il faut bien que moi aussi, je travaille!
Caption 22 [en]: I very well have to work too!

Warmup Workout

JT - Reconstitution des batailles de 40 et de 44

Difficulty: Intermediate

France

In the French town of Lantages, a group of history buffs and other volunteers reenact a series of World War II battles from the years 1940 and 1944. Their equipment and clothing are authentic to the period, which helps to preserve that memory of that difficult time.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: tous le savent bien, ceci n'est qu'un spectacle.
Caption 48 [en]: all of them know very well: this is just a show.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

The Maestro realizes that the reason behind the robot rebellion lies in their circuitry. But what could have caused them to turn against their human masters? Stay tuned...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Eh bien, et moi?
Caption 4 [en]: Well, what about me?

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Difficulty: Intermediate

France

Deauville, one of the most prestigious resorts on the Normandy coast, is a movie lover's dream: besides featuring an annual American film festival, it was also the filming location of A Man and a Woman, a classic of French cinema.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: C'est un hommage au réalisateur, bien sûr.
Caption 9 [en]: It's a tribute to the film director, of course.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

It's not looking too great for the humans in their battle against the robot rebels. With only a handful of troops on their side and the robots bent on taking over the planet, how will they ever succeed?

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: J'y ai bien pensé, mais ils contrôlent tout!
Caption 23 [en]: I did think of it, but they control everything!

Warmup Workout

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Junior's training to become King of the Beasts comes to a standstill when his dad puts him through the ultimate test... eating humans!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Je suis bien d'accord, ils ne servent à rien. Allez, suis-moi.
Caption 14 [en]: I totally agree, they are of no use. Come on, follow me.

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol shows us around Cabourg in Normandy. There, you'll find a casino and the famous Grand Hôtel, where Marcel Proust stayed and found inspiration for his book In Search of Lost Time.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: il y a bien sûr un casino dans un bâtiment historique.
Caption 12 [en]: there is of course a casino in a historic building.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

The day we've all been dreading has finally arrived... robots are taking over the world! See how the Governor handles the situation in this installment of Il était une fois... L'Espace.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: La délégation est annoncée. -C'est bien, Hubert.
Caption 4 [en]: The delegation is announced. -That's good, Hubert.

Warmup Workout

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The Nautique 196E is a high-power ski boat that runs entirely on electric power. Come take a tour of this eco-friendly craft and learn about all its impressive features.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Ah, non... C'est ça, je l'ai bien vu dans le miroir que c'était pas...
Caption 47 [en]: Oh, no... That's right, I definitely saw it in the mirror that this wasn't...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.