All

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Do you know which verbs go with the preposition à and which ones go with the preposition de? Nelly will give you a list of some very useful verbs to get you started. As there are no set rules, these verbs must be memorized along with the preposition that goes with them.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Tu peux très bien faire l'exercice de... toi,
Caption 42 [en]: You can very well do the exercise of... yourself,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Très bien, merci.
Caption 22 [en]: Very well, thank you.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 2

Difficulty: Newbie

France

While Annie and Sam are totally immersed in wedding preparations, Sacha is feeling depressed and confides in her boss, Barbarella.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Je ne trouverai jamais un homme bien.
Caption 12 [en]: I'll never find a good guy.

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Mais cela fonctionne très bien avec d'autres petites pastas.
Caption 26 [en]: But it works very well with other small pasta.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: Eh bien, il faut savoir que les États américains ont aussi des genres.
Caption 74 [en]: Well, you should know that American states also have genders.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Bonjour, bonsoir

Difficulty: Newbie

France

When should you say bonjour versus bonsoir? Should you say un or une après-midi? Find out in this video.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Ah. -Moi, j'aime bien quand c'est au féminin.
Caption 32 [en]: Ah. -I like it when it's in the feminine.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: il faut être bien sûr qu'elles soient assez chaudes.
Caption 10 [en]: you have to make sure they're hot enough.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Eh bien parce qu'elle travaillait avec un créateur de parfums
Caption 49 [en]: Well, because she was working with a perfume designer

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les vacances ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about where they went on vacation. No need to go to an exotic destination to have a good time, according to Sophie. On the other hand, Alexandre enjoyed white sand beaches in a faraway place that's still a part of France. Can you guess where he went?

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Mais il le faisait, il le faisait super bien.
Caption 59 [en]: But he did it, he did it super well.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: n'était pas très bien considéré.
Caption 48 [en]: wasn't very well regarded.

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: D'accord. -Parce que j'aime bien.
Caption 23 [en]: OK. -Because I like it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Et je crois bien que le grand frère, il le déteste.
Caption 13 [en]: And I'm pretty sure his big brother hates him.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: En dessous là, cherchez bien !
Caption 32 [en]: Underneath, there, look carefully!

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et avec l'intrigue, bien sûr.
Caption 9 [en]: And with the plot, of course.

Warmup Workout

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: Intermediate

France

Lionel discusses the life of Rouget de Lisle, composer of the Marseillaise. Written in 1792 as a march to spur on the troops during the war with Austria, only later did it become the French national anthem. And did you know that the Marseillaise was banned by Napoleon?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Eh bien la Marseillaise a vu le jour
Caption 17 [en]: Well, the Marseillaise saw the light of day

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.