All

Warmup Workout

Automne et Soline - Les temps libres

Difficulty: Beginner

France

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: J'aimerais bien travailler dans le cinéma.
Caption 9 [en]: I'd like to work in the movie industry.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice discuss letting kids play video games. Patrice thinks they're addictive, while Sophie doesn't see any harm in them.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bon, moi je trouve que c'est bien, les jeux vidéo.
Caption 1 [en]: Well, me, I think that video games are fine.

Warmup Workout

Automne et Soline - L'école

Difficulty: Beginner

France

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ça va très bien.
Caption 4 [en]: I'm very good.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Eh bien qu'ils mangent de la brioche.
Caption 15 [en]: Well, let them eat brioche [cake].

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça s'est bien passé le baby-sitting avec Pauline hier soir ?
Caption 9 [en]: Did babysitting Pauline go well last night?

Warmup Workout

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Found guilty of embezzlement of public funds, far-right politician Marine Le Pen has been barred from running for office for five years. Her trial and sentencing have sent shockwaves throughout Europe as her political career hangs in the balance.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: eh bien, que ce serait long,
Caption 25 [en]: well, that it would be long,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their lives as actors, which is not as easy or glamorous as one might think. In order to receive benefits, casual workers in the entertainment industry have to work a total of 507 hours over a year, which is difficult when there isn't steady work.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: la journée, bien sûr.
Caption 43 [en]: of course during the day.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Erwan and Gladys developed a crush on each other while on vacation. Now that they have to live under the same roof as brother and sister, reality is starting to sink in...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: mais je voulais que Gladys se sente bien.
Caption 7 [en]: but I wanted Gladys to feel comfortable.

Warmup Workout

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est trop bien d'être en vacances.
Caption 2 [en]: It's so great to be on vacation.

Warmup Workout

Automne et Louis - Disney

Difficulty: Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Très bien et toi ?
Caption 2 [en]: Very well, and you?

Warmup Workout

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Bon alors, si j'ai bien compris,
Caption 29 [en]: Well then, if I understood correctly,

Warmup Workout

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly tells us how she witnessed a moment in history on the evening when Notre-Dame Cathedral was engulfed in flames as firefighters fought an epic battle to save this iconic monument.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: Prenez bien soin de vous.
Caption 90 [en]: Take good care of yourself.

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les César

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Olivier discuss the César Awards, the French Oscars. Olivier didn't watch the ceremony, and Sophie only saw some excerpts, but they still find a lot to talk about on the subject!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Voilà et, euh... ben ça avait l'air bien.
Caption 4 [en]: Right, and, uh... well, it looked good.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault and Rim decide to take their boss to court, and after a yearlong battle, they finally win the case. Watch until the end to discover the other good news!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Non. Toi, je t'aime, tu le sais bien.
Caption 24 [en]: No. You, I love you, you know that.

Warmup Workout

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly remembers vividly what she was doing on the day she learned that Notre-Dame Cathedral in Paris had gone up in flames.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: La journée se passe bien.
Caption 47 [en]: The day is going well.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.