All

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Ça te va très bien.
Caption 63 [en]: It suits you very well.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: Prenez bien soin de vous.
Caption 71 [en]: Take good care of yourself.

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: j'étais bien décidée à retourner la maison
Caption 16 [en]: I was very determined to turn the house upside down

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault works late to complete a file and finds his boss still in her office, crying. Marianne is very grateful for his support and invites him to lunch.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Non, mais moi je suis sûr que vous allez trouver quelqu'un de bien, hein.
Caption 32 [en]: No, but I'm sure you're going to find someone nice, you know.

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Notre-Dame is still standing thanks to a crucial decision to save the façade and bell towers above all else. Fire-prevention devices have been installed throughout the cathedral to avoid another disaster.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: C'est bien plus bas que le toit de Notre-Dame.
Caption 10 [en]: That's much lower than the roof of Notre-Dame.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sara continues to talk about the relationship between colors and emotions. She has an interesting theory about why admiring the greenery feels so good.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Eh bien, avec le rouge,
Caption 2 [en]: Well, with red,

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Printing the Christmas toy catalogue is a huge task for a toy store. The printer in this video produces three thousand catalogues per day for a single brand!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: eh bien, on donne une image du magasin aux familles,
Caption 61 [en]: well, we're giving an image of the store to families,

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

On April 15, 2019, Notre-Dame Cathedral was on fire and the whole world was watching. Find out how this iconic landmark was saved at the eleventh hour.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Mais il aurait pu être bien plus dramatique.
Caption 6 [en]: But it could've been much more tragic.

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: C'est très joli, c'est bien fini.
Caption 46 [en]: It's very pretty, it's well finished.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: et bien sûr le petit carré de fromage.
Caption 17 [en]: and of course the little square of cheese.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her trip in Vietnam with some delicious food, cute animals, and a multi-day motorcycle excursion.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Franchement, j'étais trop bien.
Caption 21 [en]: Honestly, I was so comfortable.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Have fun with Isabelle and Barbara in these mini-episodes in which Barbara tries to ask Gaël out, Isabelle tries to fix a chandelier, and Barbara tests out a new bed.

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Bon ben, ça tombe bien, il en reste. Tiens.
Caption 63 [en]: Good, well, that falls nicely [that's lucky], there's some left. Here.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: très bien placé dans le centre-ville.
Caption 17 [en]: very well located in the city center.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's colleagues are growing increasingly hostile toward him. Meanwhile, he receives devastating news about his partner Christophe.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: C'est bien triste.
Caption 40 [en]: It's really sad.

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Bon, t'es sûre que t'es bien chez ton père ce soir ?
Caption 2 [en]: OK, are you sure you're good at your father's house tonight?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.