All

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je l'espère bien.
Caption 10 [en]: I certainly hope so.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Vous êtes très bien perçu par la clientèle.
Caption 35 [en]: You're very well regarded by the clientele.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: D'accord. — Très bien.
Caption 61 [en]: OK. -Very good.

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this interview, Marie de la Place discusses what will happen to the Olympic Village housing facilities after the games. Will they benefit the local population of Seine-Saint-Denis, or will they lead to gentrification?

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: on va parler de gentrification au sens où, eh bien, les logements
Caption 41 [en]: we're going to talk about gentrification in the sense that, well, the housing facilities

Warmup Workout

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly teaches us the names of forty fruits and vegetables with the help of pictures and pronunciation tips.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Je vais bien sûr joindre des petites images.
Caption 15 [en]: I'm of course going to attach little images.

Warmup Workout

Lionel L - Les liaisons au pluriel

Difficulty: Beginner

France

Lionel explains a special prononciation feature of French called a liaison. Listen carefully to his many examples and you will get the idea!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: vous l'aurez bien compris.
Caption 8 [en]: [as] you'll have understood.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Très bien et toi ?
Caption 4 [en]: Very good, and you?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Thanks to Sylvie's honesty and remorse, Mr. Gravert is able to be vindicated in court. He will be compensated for the hardship he suffered at the hands of the two women, Ms. Vallon especially.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Très bien.
Caption 15 [en]: Very well.

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A journalist interviews Marie de la Place, professor emerita of urban planning at the Paris School of Urban Planning, about the legacy of the Olympic Games. Besides French medals, how will the Paris region benefit in terms of infrastructure? What will be the long-term effects of this massive investment in the games?

Matches in Transcript

Caption 87 [fr]: Si l'on se réfère par exemple au centre aquatique olympique, bien sûr,
Caption 87 [en]: If we refer, for example, to the Olympic aquatic center, of course,

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Bien entendu, j'aurais dû m'en douter.
Caption 35 [en]: Of course, I should've suspected.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: J'aime bien. -C'est marrant comme ça tombe. -Ça tombe en... en guirlandes.
Caption 26 [en]: I like it. -It's funny how it falls. -It falls in... in garlands [it drapes down].

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers some more questions about life in France and tells us what series she is currently watching on TV.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Et bien sûr, je voyage pendant mon temps libre.
Caption 65 [en]: And of course, I travel during my free time.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 6

Difficulty: Advanced

France

The prosecution pressures Sylvie Tallès to reveal the truth, and she makes some startling revelations about Ms. Vallon during the trial.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Monsieur Gravert, il... il est juste bien amoureux de moi et
Caption 6 [en]: Mr. Gravert, he... he's just very much in love with me and

Warmup Workout

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficulty: Advanced

France

A journalist is at Place de la République in Paris to gauge the mood after the French legislative election results. There's an overall sense of relief at the left coalition's defeat of the far right.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: eh bien, c'est qu'ils seraient venus si le résultat avait été différent.
Caption 33 [en]: well, it's that they would've come if the result had been different.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The zoo animals are trying to catch the imposter Tigris to send him back to India—but will they catch the right one? Find out in the last part of this episode!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: ou bien je viens juste de voir deux Félix Tigris ?
Caption 2 [en]: or did I really just see two Felix Tigrises?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.