All

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: ou bien s'emmêlent
Caption 25 [en]: or else get tangled up

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie bought a bicyle that she's hoping to ride when the weather allows. Patrice discusses bike gear that could make riding in the cold and the rain more comfortable.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Il est bien.
Caption 8 [en]: It's nice.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bon, je pense ce qui serait bien,
Caption 1 [en]: Well, I think what would be good

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficulty: Advanced

France

In part 2 of this review of Ridley Scott's Napoleon, we learn why Napoleon really left the island of Elba and how he dealt with the death of his wife Josephine.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: En revanche, le chagrin de Napoléon était bien une réalité.
Caption 24 [en]: On the other hand, Napoleon's grief was indeed a reality.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: alors je vais [repartir]. — Ah ben, c'est bien.
Caption 32 [en]: so I'm going [to start again]. -Ah, well, that's good.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot finally decides to reveal his dark secret, to everyone's surprise. Why has he been meeting with a doctor every week?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Eh bien, Monsieur Plot,
Caption 4 [en]: Well, Mr. Plot,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Bien sûr, l'irremplaçable Dior.
Caption 43 [en]: Of course, the irreplaceable Dior.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le froid

Difficulty: Beginner

France

It's winter in France and Patrice and Sophie are feeling it! They list the many colorful expressions describing cold weather and talk about ways of warding off the cold with full winter regalia.

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Les petites chaufferettes... -Ah ça c'est bien, ouais.
Caption 69 [en]: The little handwarmers... -Ah, that's good, yeah.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Donc ça me fait du bien et ça me motive de vous filmer cette vidéo
Caption 35 [en]: So it does me good, and it motivates me to film this video for you

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Comme ça, nous allons bien comprendre les bases.
Caption 8 [en]: That way, we're going to understand the basics well.

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.

Matches in Transcript

Caption 118 [fr]: Mais en réalité, si des soldats ont bien été noyés,
Caption 118 [en]: But in reality, even though some soldiers did drown,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Écoutez. Je fais ça pour votre bien. [-Vous m'aviez promis que vous n'aviez pas le droit.]
Caption 29 [en]: Listen. I'm doing this for your own good. [-You'd promised me that you didn't have the right.]

Warmup Workout

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly gives us some more examples of descriptive adjectives that can replace the formulation "très (very) + adjective."

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Prenez bien soin de vous. Salut.
Caption 69 [en]: Take good care of yourself. Bye.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Sandra learns to draw hands and feet. And you will learn the words for the different parts of them in French.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Le dos de la main. — Très bien.
Caption 20 [en]: The back of the hand. -Very good.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Non. -Ça veut bien dire qu'on n'a pas acheté l'arbitre
Caption 42 [en]: No. -That clearly means that we didn't buy off the referee

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.