All

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Tu vas bien ?
Caption 3 [en]: Are you doing well?

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Asma finishes preparing her delicious mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll. Try it out at home and learn some technical cooking terms in the process.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: afin d'avoir une meringue... bien brillante et assez souple.
Caption 22 [en]: in order to get a meringue... nice and glossy and quite soft.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Dites. Vous voulez bien m'accompagner à l'entrepôt ?
Caption 37 [en]: Say. Would you mind accompanying me to the warehouse?

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Michel talk about the heyday of Marsal, which used to be a thriving city during the Vauban period thanks to the saltworks. Nowadays, though, it's a small tourist village. Find out how many visitors come to Marsal each year.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Voilà. Très bien.
Caption 50 [en]: Right. Very good.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: la prononciation, le vocabulaire, bien sûr,
Caption 41 [en]: pronunciation, vocabulary, of course,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas meets Cécile, who works with his mother at the design agency. She has quite an emotional effect on him. How will he recover?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Bien sûr, c'est pas pareil.
Caption 16 [en]: Of course it's not the same.

Warmup Workout

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Difficulty: Newbie

France

Fanny has a serious toothache and asks Merlin what she needs to do.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Eh bien, va voir.
Caption 25 [en]: Well, go see.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Sandra is giving Marie her first drawing lesson, starting with an exercise called "blind drawing." Try it out yourself!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Alors très bien.
Caption 1 [en]: So very good.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ça tombe bien que vous soyez là
Caption 1 [en]: It's good timing that you're here

Warmup Workout

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: C'était trop bien.
Caption 18 [en]: It was too good.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [en]: Well, get back to it quickly. We have work [to do].

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas has lunch with his father as he does every week. They discuss Thomas's mother's love life (or lack thereof) and what to do about it.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: finalement mon fils me considérait toujours comme un... un père bien sûr,
Caption 32 [en]: in the end, my son still considered me as a... a father, of course,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the outcome of the recent referendum on self-service scooters in Paris. Why have scooters been taken off the streets and sidewalks?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Ah ben, c'est très bien.
Caption 29 [en]: Ah well, that's very good.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Marie is taking her first drawing lesson with Sandra, so she brought all her new material to show her tutor. In the process, you will learn a ton of vocabulary!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Très bien, merci.
Caption 4 [en]: Very well, thank you.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Marsal inside the abbey church, where we learn more about the recumbent figures commemorating the owners of the local salt mines.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et on voit bien au niveau du jubé la transition qui se fait là.
Caption 41 [en]: And we clearly see at the level of the rood screen the transition that takes place there.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.