All

Warmup Workout

David - Les animaux

Difficulty: Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [en]: the dogs that everyone is very fond of too in this village.

Warmup Workout

Axel et Alice - L'artiste

Difficulty: Intermediate

Belgium, France

Axel did some work for the Belgium quarterly magazine Médor, which sees itself as a media watchdog focusing on investigative journalism. For this edition, the magazine called on punk artists to illustrate the articles.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Il me semble bien.
Caption 2 [en]: I believe so.

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Vaucouleurs, a small town where Joan of Arc spent part of her life. Her story sparked many legends and anecdotes, one of which concerns a magical linden tree...

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Faut bien se dire qu'en février,
Caption 15 [en]: You have to bear in mind that in February,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Bien sûr, les deux hommes ignorent qu'ils partagent la même femme.
Caption 42 [en]: Of course, the two men don't know that they share the same woman.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Difficulty: Beginner

France

At the Jubilee Tea Room, Sacha thinks she spotted Prince William, and Nico fails to seduce the waitress.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Mais tu sais bien, William.
Caption 7 [en]: But you know, William.

Warmup Workout

David - Maman

Difficulty: Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: On vous dit, portez-vous bien et à la prochaine.
Caption 28 [en]: We say to you, be well and see you next time.

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nathalie explains how Joan of Arc's persistence paid off. She passed through the France Gate in Vaucouleurs to meet her destiny defending her country.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Bien, savoir que cette porte de France aujourd'hui n'est pas entière,
Caption 6 [en]: Well, know that this France Gate today is not complete,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam acts as translator at the tea room in London. Will he be able to get the bad-tempered waitress to serve them?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Eh [bien]...
Caption 51 [en]: Well...

Warmup Workout

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Bien sûr.
Caption 55 [en]: Of course.

Warmup Workout

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: ce serait bien aussi qu'on puisse aller dans le sud
Caption 22 [en]: it would also be nice if we could go south

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Eh bien... depuis je dors plus.
Caption 11 [en]: Well... I haven't slept since.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Nico, Sam, Sacha and Annie are off to London. Nico chides Sacha for taking everything but the kitchen sink in her suitcase. All you need is your passport, your ticket and your money. Is that right, Nico?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: [Yeah, yeah.] Bien sûr.
Caption 4 [en]: Yeah, yeah. Sure.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to the Joan of Arc museum with a look at Joan's influence through the ages. Did you know that the company that used Joan's image the most in advertising was Laughing Cow cheese?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Bien sûr. -Par exemple, la... la société qui a le plus utilisé l'image de Jeanne,
Caption 7 [en]: Of course. -For example, the... the company that used Joan's image the most

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Je suis bien réveillée.
Caption 16 [en]: I'm wide awake.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles end up in an old, dilapidated house in the middle of nowhere, away from their daughter. They're waiting for Gérard to provide them with a bunker, but first he needs more money from them...

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Bien sûr.
Caption 30 [en]: Of course.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.