All

Warmup Workout

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficulty: Intermediate

France

Come to Vaucouleurs and discover the crypt where Joan of Arc used to pray during her stays. Also check out the interactive museum where Joan will bring history to life and ask you questions!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Bien, nous sommes ici en fait dans la chapelle castrale,
Caption 9 [en]: Well, we're actually here in the castle chapel,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Difficulty: Beginner

France

Sam is on the phone with Barbarella. Will his interview with Annie at the animal rights protest cost him his job?

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Ah, très bien et merci.
Caption 28 [en]: Ah, very good, and thank you.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna invites Gérard, an old college friend of hers, to dinner. He introduces the couple to his end-of-the-world prediction that he wrote about in his new book.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Écoutez, je veux bien essayer, mais
Caption 57 [en]: Listen, I'm willing to try, but

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Tac! Hé j'aime bien ça!
Caption 1 [en]: Bam! Hey, I love that!

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Nico has some explaining to do. Only he knows what happened to the guinea pigs... or does he?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Oh mais Leonardo DiCaprio, bien sûr.
Caption 16 [en]: Oh, but Leonardo DiCaprio, of course.

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our tour of Joan of Arc's birthplace with a look at the very spot where she heard divine voices for the first time. You don't want to miss this!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: toujours avec Assia, bien sûr.
Caption 3 [en]: still with Assia, of course.

Warmup Workout

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Très bien.
Caption 15 [en]: Very good.

Warmup Workout

David - Petite Anse

Difficulty: Beginner

Martinique

David lives in Petite Anse, a small fishing village on the island of Martinique. In this video, he tells us about Martinique and its numerous resources.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: bien sûr, tout autour, il y a la mer.
Caption 10 [en]: of course, all around there is the sea.

Warmup Workout

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Difficulty: Beginner

France

Listen to the young couple Ahlam and Timothé from Avignon as they carry out short, simple conversations on various topics.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Très bien et toi?
Caption 19 [en]: Very good, and you?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles invite Anna's former college friend, who has become a successful esoteric writer, over for dinner. This encounter is about to change their lives.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Eh bien non.
Caption 27 [en]: Well, no.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Annie expects Sam to be sympathetic when interviewing her at the protest, while his boss expects him to be hard on her. Who will he listen to?

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Tu sais très bien que j'adore les animaux.
Caption 12 [en]: You know very well that I love animals.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: "Pour ainsi dire, nettoyer fait partie de ranger. C'est bien ça".
Caption 21 [en]: Cleaning, so to speak, is a part of tidying up. That's right.

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of Joan of Arc's childhood home in the bedroom she shared with her sister. Joan used to look out the window to contemplate the town church.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Alors cette statue forcément date de bien après la mort de Jeanne d'Arc.
Caption 7 [en]: So this statue of course dates from long after Joan of Arc's death.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: j'aime bien, genre, foutre un yaourt et
Caption 29 [en]: I really like to do, like, yogurt and

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Faut bien que quelqu'un s'occupe de lui.
Caption 11 [en]: Somebody needs to look after him.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.