All

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is with Roger in the town of Domrémy, the birthplace of Joan of Arc. You will discover the statue of the three saints who spoke to Joan at the age of thirteen and a half, as legend has it.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Très bien, alors pourquoi symbolique?
Caption 9 [en]: Very good, so why symbolic?

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: On connaît tous, bien évidemment,
Caption 31 [en]: We all know, of course,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: C'est bien votre tempérament violent
Caption 29 [en]: It's indeed your violent temper

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Annie has turned into an animal rescue activist who smuggles animals into Nico's apartment in the middle of the night.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Il faut bien en prendre soin, hein? D'accord?
Caption 19 [en]: You have to take good care of them, OK? All right?

Warmup Workout

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficulty: Beginner

France

Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: mais y en a pas un qui est vraiment bien.
Caption 27 [en]: but there isn't one who's really good.

Warmup Workout

Nathalie et Guillaume - Les devinettes

Difficulty: Newbie

France

Play with Nathalie and Guillaume and try to find out the answers to these riddles.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: J'aime bien quand ça pue.
Caption 25 [en]: I like it when it stinks.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée are studying medicine together. They share their thoughts on what led them down that path and what lies ahead for them.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Oh, trop bien.
Caption 24 [en]: Oh, very good.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to a bakery, not the modern kind, but one located beneath the citadel of Bitche. The four giant ovens could each bake five hundred rations a day to feed up to two thousand soldiers!

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Très bien. Merci pour l'information.
Caption 57 [en]: Very well. Thanks for the information.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [en]: But on the other hand, no sickness. That's good.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: fallait bien [que] quelqu'un s'en charge.
Caption 46 [en]: somebody had to be in charge of it.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice introduce the months of the year and the days of the week. They also show us a trick to remember which months have 30 days and which have 31.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Bon, on espère que vous allez très, très bien.
Caption 3 [en]: Good, we hope that you're doing very, very well.

Warmup Workout

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Difficulty: Beginner

France

Louis is asking Anna for a favor, but she doesn't have time to help. She has too much taf (travail à faire).

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Bon et, euh... ça avance bien au moins ton taf?
Caption 17 [en]: OK, and, uh... are you making progress in your work at least?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Toi, tu sais bien que j'ai rien contre toi, Baptiste. -Ouais, tais-toi, menteuse. Tu m'as trahi.
Caption 43 [en]: You know very well that I have nothing against you, Baptiste. -Yeah, shut up, liar. You betrayed me.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Annie is bereft as a brand new future awaits Sam, and she worries about being left out. But he promises her that she doesn't have anything to worry about.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bon, ben c'était bien le temps que ça a duré.
Caption 1 [en]: Oh well, it was great while it lasted.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Ouais. -Et pour un président, c'est pas bien.
Caption 37 [en]: Yeah. -And for a president, that's not good.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.