All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 4

Difficulty: Beginner

France

It's been a roller coaster of a day for Sacha. She just found out she won the lottery, but she can't find her ticket!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Ça n'est pas bien.
Caption 44 [en]: That's not good.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Jean-Pierre finally realizes that Steve, Alison's recording manager, is a scammer. However, Alison is still under Steve's spell and throws caution to the wind.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je trouve ça bien.
Caption 10 [en]: I think that's good.

Warmup Workout

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Porte-toi bien.
Caption 54 [en]: Take good care of yourself.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Euh... le cœur de la ville, ben, on y vit très bien
Caption 61 [en]: Uh... [in] the heart of the city, well, one lives very well there

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Difficulty: Advanced

France

When Jean-Pierre and Alison return to the studio, Steve tells them that Rihanna's producer is interested in working on Alison's album and also asks for another very large sum of money. Jean-Pierre gets angry and becomes very skeptical about the whole affair.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Et vous comme moi, on sait bien
Caption 39 [en]: And you and I, we both know very well

Warmup Workout

Lionel et Automne - Le masque

Difficulty: Newbie

France

Automne shows Lionel how to wear his mask correctly and cough into his elbow instead of his hand. Enjoy this light-hearted take on how to wear a mask!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: et c'est bon, ton masque il est bien mis.
Caption 8 [en]: and it's good, your mask is on properly.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Alison records her song in Steve's studio—or so she believes. When Steve asks Jean-Pierre to pay the sound engineer, he seems so surprised and upset that Steve decides to pay him out of his own pocket.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: J'étais vraiment bien.
Caption 37 [en]: I felt really good.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Jurons

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: C'est bien sympathique.
Caption 30 [en]: That's very nice.

Warmup Workout

Lionel L - Le couvre-feu

Difficulty: Beginner

France

Lionel describes the latest measures taken by the French government regarding the COVID pandemic. A curfew has been enforced in major cities in an effort to contain the virus.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,
Caption 23 [en]: obviously all of Île-de-France [Paris region],

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 1

Difficulty: Beginner

France

The Hotel Negresco is a landmark along the famous Promenade des Anglais in Nice. This five-star hotel is a combination of neoclassical and baroque styles. The current owner of the hotel actually lives in it year-round!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: qui, lui-même, a été bien inspiré par sa maîtresse,
Caption 23 [en]: who, himself, was indeed inspired by his mistress,

Warmup Workout

Lionel - Les animaux - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel shows us some of the fowl at the animal park, including the storks, which are the symbol of Alsace.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: En tout cas, retenez bien la leçon:
Caption 34 [en]: In any case, remember the lesson well:

Warmup Workout

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us some more treasures from the Sceaux domain, including the orangery and the rose garden, as well as the beautiful Dawn Pavilion. The estate also includes something that is fairly rare in France: a dog park!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Parc canin: ça porte bien son nom, c'est un parc donc qui est réservé aux chiens.
Caption 28 [en]: Dog park: its name suits it well, so it's a park that's reserved for dogs.

Warmup Workout

Lionel - Les animaux - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits an animal park and teaches us the names of the male, female, and young of each animal he encounters. Did you know there's a word for "female duck" in French?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Bien que le ciel soit gris,
Caption 4 [en]: Although the sky is gray,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Alison and her father are so delighted at the prospect of working with the famous manager, Steve Holloway, that they're willing to do anything he asks, even pay his outrageous fees. Nadine is alarmed and worried for her daughter.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: mais s'il a pas le nez pour sentir les choses bien,
Caption 72 [en]: but if he doesn't have the nose [the flair] to pick out the good stuff,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains how the famous Promenade des Anglais running along the seaside of Nice got its name. The Promenade has been hosting various cultural and sporting events such as motor races since the early 1900s.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: réputation bien méritée, je trouve.
Caption 64 [en]: a well-deserved reputation, I think.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.