All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte son endroit préféré à Antibes

Difficulty: Intermediate

France

Gérard tells us about the city of Antibes where he was raised. He also sings a song about Jacques Audiberti, the renowned playwright, novelist, and poet, who was born in the city.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Eh bien mon petit
Caption 10 [en]: Well, my little one

Warmup Workout

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Françoise talks to Lionel about the Church of Liverdun. Built in 1184, the church is distinctive for its two superimposed doorways: an original Romanesque one, and a Baroque one added in the eighteenth century.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: tout est bien aligné,
Caption 19 [en]: everything is well aligned,

Warmup Workout

Claire et Philippe - Je suis en retard

Difficulty: Beginner

France

Philippe apologizes to Claire for arriving late. He was not sure which platform he should have been standing on as both trains went to Versailles. He realized something was wrong when his train never came.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Ça sera très bien comme ça
Caption 59 [en]: It will be very good like that

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulty: Advanced

France

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Quand tu voulais faire du sport mais que tu t'es bien planté
Caption 17 [en]: When you wanted to do sports but you really messed yourself up

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficulty: Advanced

France

After making some interesting discoveries incriminating Luc and Pauline, Julia and her brother Jean hatch a plan. They have a little surprise in store for Luc and Pauline...

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Mais tu vois bien qu'on est foutus?
Caption 59 [en]: But do you see that we're screwed?

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 4

Difficulty: Beginner

France

It's Sam first day at Sacha and Annie's apartment. The girls are not impressed with Sam's attempts to communicate in French.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Très bien.
Caption 37 [en]: Very well.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficulty: Intermediate

France

Gérard will tell you about the history of Antibes, an ancient city with a fascinating past. One of the oldest cities in the region, it was built by the Phocaeans before Roman times.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: enfin, "reconquis", c'est un bien grand mot,
Caption 33 [en]: well, "reconquered" is quite a big word,

Warmup Workout

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficulty: Advanced

France

Elisa and Masha discuss what they like to eat for breakfast. Besides the traditional fare of baguettes, toast, cereal, and jam, they also enjoy eggs Benedict and hot chocolate.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Non, sur des œufs, j'aime bien.
Caption 10 [en]: No, on eggs, I like it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Julia discovers a letter that she was going to send to her mother just before her accident. It appears that her brother may have been right and that her husband is lying to her.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Ça c'est bien le genre de Luc d'inventer un truc pareil.
Caption 56 [en]: That's just like Luc to invent such a thing.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Are you a first time Yabla user? Manon and Clementine will walk you through the program and show you how easy it is to use.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Bien, comment cela fonctionne? C'est très simple.
Caption 12 [en]: So how does it work? It's very simple.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Il ne parle pas bien le français.
Caption 42 [en]: He doesn't speak French well.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Mais j'aime bien parce que du coup
Caption 22 [en]: But I like it because, in that case,

Warmup Workout

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficulty: Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: ma meilleure amie Mashal... -D'accord. -que tu connais très bien.
Caption 80 [en]: my best friend Masha... -OK. -whom you know very well.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Sarah and Thierry continue making their vegetable soup on their fictitious cooking channel, "Plus Plus Plus." You will learn useful cooking vocabulary as well as how to make a delicious soup!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Très bien.
Caption 19 [en]: Very good.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains the multiple benefits of dictation exercises. Having fallen out of favor in recent years, dictation is making a comeback after the French Ministry of Education realized that language skills were deteriorating. Why not take full advantage of Yabla's Scribe game to improve those skills?

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: et bien sûr de l'orthographe,
Caption 69 [en]: and of course spelling,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.