All

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 60 [en]: Who wants some organic chocolate?
Caption 60 [fr]: Qui veut du chocolat bio ?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: Intermediate

France

Sandra shows Marie how to make her own watercolor paint by mixing colors from pigments to a binder. She also explains the characteristics of various paintbrushes.

Matches in Transcript

Caption 49 [en]: it's like a little chocolate
Caption 49 [fr]: c'est comme un petit chocolat

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: There is the "pain au chocolat" [chocolate croissant].
Caption 28 [fr]: Il y a le pain au chocolat.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: Yes, yes, I'll surely find some old chocolate or cookie tins.
Caption 53 [fr]: Oui, oui, je vais bien trouver des vieilles boîtes à chocolat ou à biscuits.

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: Do you want a little bit of chocolate cake?
Caption 46 [fr]: Tu veux un petit peu de gâteau au chocolat ?

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Asma is back with another mouthwatering pastry. This time it's a mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: For this we need white chocolate,
Caption 22 [fr]: Pour cela on a besoin de chocolat blanc,

Warmup Workout

Leïa - Le petit déjeuner

Difficulty: Beginner

Réunion

Leïa tells us what she is having for breakfast and lists some other popular options.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: with chocolate, with raisins,
Caption 7 [fr]: au chocolat, aux raisins

Warmup Workout

Joyeuses Pâques! - Vocabulaire

Difficulty: Newbie

France

Easter is just around the corner, so take the opportunity to learn some Easter vocabulary with Patricia.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: Six: chocolate candy.
Caption 9 [fr]: Six: des confiseries en chocolat.

Warmup Workout

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Difficulty: Beginner

France

Asma shares an amazing recipe for a pistachio orange blossom tart. Try making this simple and delicious dessert at home!

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: We're going to melt one hundred grams of white chocolate.
Caption 23 [fr]: On va faire fondre cent grammes de chocolat blanc.

Warmup Workout

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: Well, that's what appears to be a chocolatine or a pain au chocolat [chocolate croissant].
Caption 2 [fr]: Ben, c'est ce qui semble être une chocolatine ou un pain au chocolat.

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: Do you prefer croissant or "pain au chocolat" [chocolate pastry]?
Caption 2 [fr]: Toi, tu préfères croissant ou pain au chocolat?

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficulty: Newbie

France

In this video, Farid and Hiziya conjugate the verbs boire (to drink) and manger (to eat) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: She drinks/is drinking a hot chocolate.
Caption 12 [fr]: Elle boit un chocolat chaud.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: You ate a chocolate croissant this morning.
Caption 34 [fr]: Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: Uh... Chocolate croissant.
Caption 26 [fr]: Euh... pain au chocolat.

Warmup Workout

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, you'll learn how to make a bûche de Noël, or Yule log, the traditional Christmas dessert in France. Give it a try!

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: [Easy chocolate hazelnut log]
Caption 2 [fr]: [Bûche facile choco noisette]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.