All

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Expressions toutes faites

Difficulty: Intermediate

France

Today Manon and Clémentine present a number of "set expressions," or idiomatic phrases. Hopefully you're not feeling "soft in the knee"—there are a lot of useful expressions to learn in this lesson!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: un peu comme toi en fait.
Caption 44 [en]: a bit like you in fact.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of this Il était une fois... (Once Upon a Time) episode on technology, the kids attend a technology show in Japan, where they play some amazing virtual reality games... and some practical jokes.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Ben, qu'est-ce qu'ils ont tous à nous suivre comme ça?
Caption 23 [en]: Well, what do they all have to follow us like that for?

Warmup Workout

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Difficulty: Intermediate

France

The Lille Piano Festival is taking place in a subway station, where pianists bring music to the train commuters for their enjoyment and perhaps a gentle introduction to jazz and classical music.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: C'est une première, cet après-midi, comme vous pouvez le voir,
Caption 5 [en]: It's a premiere, this afternoon, as you can see,

Warmup Workout

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficulty: Intermediate

France

Henri Griffon, an art enthusiast, puts his passion to work and brings together an amazing collection of contemporary artwork featuring the best artists from the Vendée.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: L'art contemporain, c'est comme le sport: si on veut s'y atteler, si on veut devenir bon,
Caption 22 [en]: Contemporary art is like sports: if you want to dedicate yourself to it, if you want to become good,

Warmup Workout

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficulty: Beginner

France

Colonel Reyel professes his love for his "one and only" in a lovely song, his single "Toi et Moi" (You and Me) from his album Soldat de l'Amour, (Love Soldier). Enjoy this live acoustic session!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Pas comme toutes ces filles que je trouve pathétiques
Caption 16 [en]: Unlike all those girls who I find pathetic

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Super! On se retrouve où tu sais. Comme d'habitude!
Caption 38 [en]: Great! We'll meet you know where. As usual!

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficulty: Intermediate

France

In his latest Paris series, Daniel Benchimol reveals the secrets of Belleville. Follow him down the neighborhood's secret passageways to discover some peaceful surprises tucked away amid the hustle and bustle of Paris.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: cet ensemble de petites maisons comme à la campagne, en plein cœur de Paris.
Caption 21 [en]: this cluster of little houses like in the countryside, right in the heart of Paris.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficulty: Intermediate

France

In an archaeological park in Aussois, you can find some fascinating, mysterious rock engravings dating from sometime between the Neolithic Period and the Iron Age. Do the "armed dances" carved in the rocks represent a battle or a ritual? The tour guide in this video speculates on their possible meanings.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: qui sont interprétés comme des représentations de champs cultivés,
Caption 6 [en]: which are interpreted as some representations of cultivated fields,

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [en]: We are going to... move forward in the beginning as you are,

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

In this segment of the Il était une fois episode on the Americas, a group of hunters go across what is now known as the Bering Strait in search of game. Little do they know that, by doing so, they'll become the first settlers of North America!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Mais comme je vous l'ai déjà dit, à l'époque, ce détroit n'existait pas
Caption 6 [en]: But as I already told you, at that time, this strait did not exist

Warmup Workout

Caroline - et L'Express

Difficulty: Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Donc comme vous pouvez le voir, le titre est "Nancy: les vingt-cinq qui font bouger la ville".
Caption 15 [en]: So as you can see, the title is "Nancy: The Twenty-Five Movers and Shakers in the City."

Warmup Workout

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol walks us through one of Paris's most charming neighborhoods, the Campagne à Paris (Countryside in Paris). This small, quiet corner of the 20th arrondissement is made up of only 89 houses built in 1906 and gives the impression of a quaint village inside a major city.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Il s'agit, comme je vous le disais, d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons.
Caption 10 [en]: This is, as I was telling you, a group of eighty-nine houses.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Allez, on y va. Aujourd'hui, comme vous l'avez peut-être déjà remarqué,
Caption 13 [en]: Come on, let's go. Today, as you've maybe already noticed,

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: à l'Anatable à Dinsheim

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A menu for 8 euros... in a Zen decor! Not only has Joan Schmitt turned an old Alsatian bistro into a chic restaurant with a modern, minimalist style, but he also cooks for his clientele with local and worldwide produce, which he describes here with great gusto.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: ben pour vous lancer dans une aventure comme celle-ci.
Caption 5 [en]: well, for you to embark on an adventure like this one.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

The series Il était une fois... les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time... The Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. In this episode, hunters boast about their day chasing after a huge animal.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Il était énorme. Il est gros, gros, gros comme on en n'avait jamais vu! Vraiment énorme.
Caption 4 [en]: It was huge. It's big, big, big like we'd never seen! Really huge.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.