All

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Part two of this delicious and super easy pasta recipe. Get out your nicest plates and serve it at your next dinner party!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Et comme pour toutes les recettes de pâtes
Caption 32 [en]: And as with all pasta recipes

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Alexandre are wondering whether they should drink bottled water or tap water. Which one is healthier and which one is better for the environment?

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: pas bonnes pour le corps comme ben...
Caption 27 [en]: not good for the body, like, well...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Things come to a head when Pascal catches sight of the kids, who run away from him. Both the parents and the kids have some hard decisions to make.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Là, c'est comme si je venais de me prendre une gifle.
Caption 1 [en]: Here, it's as if I'd just gotten slapped.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: tout d'un coup, à un moment comme ça,
Caption 39 [en]: all of a sudden, at a moment like that,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: ou alors les livres comme celui que je t'ai montré avec
Caption 59 [en]: or else books like the one that I showed you, with

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: que je peux manger tout cru comme ça.
Caption 83 [en]: that I can eat totally raw like that.

Warmup Workout

Automne et Soline - Oscar

Difficulty: Beginner

France

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: C'est quoi comme race de chien ?
Caption 15 [en]: What breed of dog is he?

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly completes her explication of Victor Hugo's heartbreaking "Demain, dès l'aube," emphasizing the poem's autobiographical aspect and the hardship the author faced.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Et le jour pour moi sera comme la nuit.
Caption 38 [en]: And the day for me will be like the night.

Warmup Workout

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficulty: Intermediate

France

Find out how Pope Leo XIV was chosen after a complicated process. This video explains in great detail how the college of cardinals gather for a conclave in the Vatican to elect the pope.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: [Acceptes-tu ton élection canonique comme souverain pontife ?]
Caption 65 [en]: [Do you accept your canonical election as sovereign pontiff?]

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les différences de températures

Difficulty: Beginner

France

As temperatures warm up with spring, Sophie and Olivier don't know what to wear anymore. It's freezing in the morning and hot in the afternoon. Sophie may have found a solution... What do you think?

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: comme Paris est dans une... une cuvette...
Caption 34 [en]: as Paris is in a... a basin...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The secret is out. Both parents are aware of the romantic relationship between their respective children. Pascal confronts the teens and tries to stop it. What will the consequences be?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: On peut pas laisser ça comme ça.
Caption 15 [en]: We can't leave it like that.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Y en a pas deux comme elle, hein.
Caption 3 [en]: There aren't two of them like her, you know.

Warmup Workout

Automne et Soline - Les temps libres

Difficulty: Beginner

France

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: tu voudras faire quoi comme métier ?
Caption 8 [en]: what will you want to do for a living?

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: On le considère comme la figure la plus importante
Caption 22 [en]: He's considered the most important figure

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie is beginning to suspect the true nature of Erwan and Gladys's relationship. She shares her doubts with Pascal, who is horrified.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Elle était pas comme d'habitude.
Caption 20 [en]: She wasn't like usual.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.