All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Mr. Gravert gives a more detailed account about the three women he met through the agency. Sylvie was his favorite, and he was smitten with her.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: avec Madame Vallon comme chaperon.
Caption 17 [en]: with Ms. Vallon as chaperone.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the Olympic Games through the ages. Do you know when the Winter and Summer Olympics and the Paralympics were introduced? Watch this video and find out all kinds of interesting facts.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: comme Carl Lewis ou Hussein Bolt.
Caption 53 [en]: like Carl Lewis or Hussein Bolt.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Difficulty: Beginner

France

Amener, apporter, emmener, emporter: which form of "to take" or "to bring (along)" should we use? Watch this video carefully to understand the difference.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Comme, euh... un truc qui... que mon père
Caption 35 [en]: Like, uh... something that... that my dad

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: parce que comme vous pouvez le voir,
Caption 68 [en]: because as you can see,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: programme mariage, comme elle disait. -Programme mariage.
Caption 37 [en]: marriage program, as she said. -Marriage program.

Warmup Workout

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficulty: Intermediate

France

In 2024, New Caledonia is still looking for sustainable solutions to its political and socio-economic challenges. Watch this video to better understand the ongoing conflict between the territory's pro-independence and anti-independence factions.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Collèges et lycées ont fermé, comme l'aéroport
Caption 6 [en]: Middle schools and high schools have closed, as well as the airport,

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Comme dans les jeux antiques,
Caption 57 [en]: As in the ancient games,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Et comme je travaille à la maison
Caption 52 [en]: And since I work from home

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Ben disons, comme je ne m'y reconnais pas trop dans le sens où
Caption 11 [en]: Well let's say, as I don't really recognize myself in it in the sense that

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Les petites îles comme ça. -Ouais, les petites îles comme Amorgos.
Caption 54 [en]: Little islands like that. -Yeah, the little islands like Amorgos.

Warmup Workout

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Difficulty: Intermediate

France

Paris trash collectors are expressing their concerns about the influx of tourists this summer during the Olympic Games as well as the extra amount of trash they will have to pick up.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: On prend la pelle comme ça
Caption 22 [en]: We take the shovel like this

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: comme Jean Nouvel, par exemple,
Caption 45 [en]: like Jean Nouvel, for example,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: Intermediate

France

Sandra shows Marie how to make her own watercolor paint by mixing colors from pigments to a binder. She also explains the characteristics of various paintbrushes.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Donc ça se présente comme ça dans des vases [sic].
Caption 25 [en]: So it comes like this in vases [sic].

Warmup Workout

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to give up her classical dance classes because her new teacher is really awful. How will she convince her mother? Isabelle is about to find out the hard way... Make sure you watch until the very end.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Comme le boulanger, quoi ?
Caption 41 [en]: Like the baker, then?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Difficulty: Beginner

France

There are many ways to express wishes and desires, from a polite request (je voudrais) to a rude demand (je veux). Nelly will explain how to use the appropriate language for the situation, and give you a refresher on grammatical moods.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: « je veux un café » comme ça,
Caption 17 [en]: "I want a coffee" like that,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.