All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bruit, c'est l'enfer

Difficulty: Beginner

France

Living in an apartment can be hell when your neighbor decides to remodel. Patrice and Sophie suffer in silence while the noise goes on unabated around them. It's so bad, Patrice thinks that even the plants are hurting...

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Mais pas deux mois comme ça.
Caption 60 [en]: But not two months like this.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Continue learning about the history of the African Cup of Nations, which has become one of the central events of international soccer.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: comme l'un des événements centraux du football mondial.
Caption 80 [en]: as one of the central events in world soccer.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: comme « la promenade » ou « la cascade »,
Caption 9 [en]: like "the walk" or "the waterfall,"

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: comme je m'étais servie de Raphaël.
Caption 63 [en]: as I had used Raphaël.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Castorama ou des trucs comme ça...
Caption 36 [en]: Castorama or stuff like that...

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: comme Scarlett Johansson.
Caption 29 [en]: like Scarlett Johansson.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: on te regarde comme ça.
Caption 33 [en]: they look at you like this.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Mais... on fait comme d'hab' [habitude]. On ment.
Caption 15 [en]: But... we do what we usually do. We lie.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Monsieur aboyait comme un fou.
Caption 5 [en]: Mister was barking like crazy.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: ces petites bordures comme ça
Caption 6 [en]: those little borders like this

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: T'as vu comme je suis belle avec mon tablier ?
Caption 1 [en]: Did you see how beautiful I am with my apron?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficulty: Intermediate

France

In this short French lesson, Nelly will explain the difference between leur and leurs (their, them) with the help of examples.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Il y a un nom après « leur », comme « problème ».
Caption 30 [en]: There is a noun after "leur," like "problem."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Puis y en avait des centaines, des chaussures comme ça.
Caption 61 [en]: And there were hundreds of shoes like that.

Warmup Workout

Louane - Les Étoiles

Difficulty: Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Et comme le temps avance
Caption 31 [en]: And as time goes by

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Comme la plus grande expérience de ma mère
Caption 27 [en]: As my mother's greatest experience

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.