All

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How did Molière become so successful? The French playwright, whose plays are still being performed today, did not just rely on his talent as a writer—he knew how to drum up publicity for himself as well.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et comme chez les Italiens,
Caption 41 [en]: And as with the Italians,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficulty: Beginner

France

Patrice is not feeling well and thinks he might have eaten something that didn't agree with him. Sophie tries to help with some good advice.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: et que ce sera tout le temps comme ça maintenant.
Caption 42 [en]: and it'll be like this all the time now.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: et puis comme tu vois,
Caption 14 [en]: and then as you can see,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Planning a trip to France? Watch this video to learn proper French etiquette so you don't look too much like a tourist!

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Ça peut être considéré comme impoli.
Caption 66 [en]: It can be considered impolite.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Émilie is on her way to success, leaving her best friend Margaux behind. How could that be? Find out in this eventful episode.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Quoi ? T'es folle de crier comme ça.
Caption 5 [en]: What? You're crazy for shouting like that.

Warmup Workout

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulty: Beginner

France

It's a beautiful day out, so Simon and Marion decide to go for a long walk. As they live in Paris, there's no shortage of things they can do along the way.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: et comme ça, on peut faire le Louvre
Caption 43 [en]: and that way, we can do the Louvre

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: comme dans nos rêves,
Caption 9 [en]: as in our dreams,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bruit, c'est l'enfer

Difficulty: Beginner

France

Living in an apartment can be hell when your neighbor decides to remodel. Patrice and Sophie suffer in silence while the noise goes on unabated around them. It's so bad, Patrice thinks that even the plants are hurting...

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Mais pas deux mois comme ça.
Caption 60 [en]: But not two months like this.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Continue learning about the history of the African Cup of Nations, which has become one of the central events of international soccer.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: comme l'un des événements centraux du football mondial.
Caption 80 [en]: as one of the central events in world soccer.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: comme « la promenade » ou « la cascade »,
Caption 9 [en]: like "the walk" or "the waterfall,"

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: comme je m'étais servie de Raphaël.
Caption 63 [en]: as I had used Raphaël.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Castorama ou des trucs comme ça...
Caption 36 [en]: Castorama or stuff like that...

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: comme Scarlett Johansson.
Caption 29 [en]: like Scarlett Johansson.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: on te regarde comme ça.
Caption 33 [en]: they look at you like this.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Mais... on fait comme d'hab' [habitude]. On ment.
Caption 15 [en]: But... we do what we usually do. We lie.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.