All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Comme ça.
Caption 16 [en]: Like that.

Warmup Workout

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficulty: Beginner

France

Leïa and Philippe are enjoying a winter day in the Parc Montsouris in Paris. It's a place where all kinds of people come to relax from their daily stresses.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Il y a beaucoup d'animaux comme tu peux le voir.
Caption 7 [en]: There are many animals as you can see.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Punaises de lit

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the latest scourge that threatens to affect the Olympic Games in Paris, among other things: bedbugs! This current threat has Sophie paranoid and Patrice cracking a few jokes.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: comme dans toute notre société mondiale,
Caption 64 [en]: as in all our global society,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Difficulty: Intermediate

France

In this art lesson, Sandra critiques Marie's drawing. She gives her some pointers on adding more expression to her self-portrait.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Donc je me suis vue... -Ah oui. -Enfin je me suis effectivement faite comme je...
Caption 55 [en]: So I saw myself... -Ah yes. -I mean I actually drew myself as I...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bombshell revelations deal a heavy blow to Suzie as the hearing uncovers some secrets about her husband's past.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: comme le mystère entourant la vente de son appartement.
Caption 22 [en]: such as the mystery surrounding the sale of his apartment.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her series on speaking sophisticated French with tips on liaisons, using vous instead of tu, and more.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: et qu'on ne peut pas contrôler, comme les
Caption 74 [en]: and that we cannot control, like

Warmup Workout

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy the hilarious misadventures of Barbara, the incorrigible daughter, and Isabelle, her cunning mother, in these four vignettes. Their moral: A teenager never seems to have the last word!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: ben, donc c'est comme ça. C'est clair ?
Caption 39 [en]: well, then that's how it is. Is that clear?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: des choses comme ça. Mais finalement... -Oui.
Caption 27 [en]: things like that. But ultimately... -Yes.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

With the help of a mannequin, Sandra introduces Marie to the study of anatomy. They'll follow Charles Bargue's drawing course, which inspired famous artists like Van Gogh.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Ben, si je le mets comme ça, tiens.
Caption 22 [en]: Well, if I place it like that, look.

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: comme toutes les écluses, d'ailleurs, hein,
Caption 71 [en]: like all locks, incidentally, you know,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Ça c'est pas du tout passé comme ça.
Caption 35 [en]: That's not how it happened at all.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: comme le verlan par exemple.
Caption 18 [en]: like "verlan" [a form of French slang], for example.

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: J'y tiens comme à la frisette de mes cheveux. -OK.
Caption 45 [en]: I care about them as much as the curl of my hair. -OK.

Warmup Workout

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Donc comme tu vois,
Caption 60 [en]: So as you can see,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Comme ça, annuler au dernier moment...
Caption 19 [en]: To cancel like that at the last minute...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.