X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 36 of 99 
─ Videos: 526-540 of 1484 Totaling 1 hour 55 minutes

Captions

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?
Matches in Transcript
Caption 66 [fr]: On est une famille recomposée comme on dit maintenant.
Caption 66 [en]: We're a blended family as they say nowadays.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our tour of the citadel of Bitche deep in its underground passages, which contain a large well that dates from the Middle Ages.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: roue à écureuil comme on dit,
Caption 29 [en]: squirrel wheel as we call it,

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The village of Saint-Valentin lives up to its name, as it is an attraction for couples from all over the country on Valentine's Day. People come to get a special lovers' certificate issued by the mayor himself.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Devenir un peu... comme un lieu de pèlerinage avec
Caption 23 [en]: Becoming sort of... like a place of pilgrimage with

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est un peu comme... les, euh...
Caption 18 [en]: It's a bit like... the, uh...

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel will explain the difference between "matin" and "matinée", which both mean morning in English, and "soir" and "soirée" which both mean evening. You can read more about this distinction in our lesson Morning and Evening.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: tout comme la matinée d'ailleurs,
Caption 33 [en]: just like "la matinée," incidentally,

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice has been bound and gagged in his room for two days. Luckily, when Yvette arrives at his front door to pick up her paycheck, she senses that something is wrong.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Et puis... j'ai eu comme un pressentiment.
Caption 33 [en]: And then... I had like a hunch.

Anna et Louis - Le casque de boloss

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Anna is sick of riding her bike in Paris's dangerous traffic, so she sewed a special reflective collar on her jacket for safety. Louis pokes fun at her for it at first, but ends up wanting one of his own.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Ouais, mais moi, je mets jamais des casques de schlag comme ça
Caption 17 [en]: Yeah, but I never put on lame helmets like that.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: C'est... c'est comme ça pour au moins une semaine. -C'est Paris...
Caption 11 [en]: It's... it's like this for at least a week. -It's Paris...

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

British-American Hollywood star Olivia de Havilland died on July 26, 2020 in Paris at the age of 104. She became the first female president of the Cannes Film Festival jury in 1965.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: comme j'ai dit tout à l'heure,
Caption 12 [en]: as I said earlier,

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Josephine Baker was inducted into the Pantheon in recognition of her outstanding service during World War Two. Yet scholars have only just begun to study her contributions to the war effort.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: comme elle le fait depuis le début de la guerre.
Caption 15 [en]: as she has done since the start of the war.

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice's watch has gone missing, and he suspects Yvette for the theft, thanks to Pauline's subtle hints.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Elle a disparu comme ça, par magie, ouais. C'est ça, ouais.
Caption 26 [en]: It disappeared just like that, by magic, yeah. That's right, yeah.

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Avec les rêves on va comme de rien
Caption 8 [en]: With dreams we go like nothing [in no time]

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Josephine Baker, the legendary singer, actress, and cabaret dancer, played a very active role in World War Two in France. Using her celebrity as a cover, she helped with counterintelligence efforts during the French Resistance.
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: les femmes françaises ont l'autorisation de s'enrôler comme soldats et comme officiers.
Caption 88 [en]: French women are authorized to enroll as soldiers and as officers.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Il est vraiment bizarre comme garçon.
Caption 10 [en]: He's really weird, that boy.

Vidéméra - Histoire et origine du sapin de Noël

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, you will discover the origins of the Christmas tree. This tradition dates back to Roman times, when people used to decorate their houses with conifer branches to celebrate the winter solstice.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Comme de nombreuses traditions,
Caption 2 [en]: Like many traditions,
12...3435363738...9899
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.