All

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Par contre, du côté des petites voitures,
Caption 43 [en]: On the other hand, when it comes to small cars,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

After flirting with Thibault in his apartment, Marianne begins sending him inappropriate texts and photos. He even receives one in the middle of a meeting with a coworker...

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Mais j'ai du soda frais par contre.
Caption 10 [en]: But I have some fresh soda, though.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Matches in Transcript

Caption 94 [fr]: Mon père était fâché contre moi.
Caption 94 [en]: My father was angry with me.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Par contre, la différence, la grande différence,
Caption 24 [en]: On the other hand, the difference, the big difference

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Par contre j'ai toujours pas la fève.
Caption 55 [en]: However, I still don't have the trinket.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: j'étais tassé contre un militaire
Caption 37 [en]: I was pressed against a soldier

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Notre-Dame is still standing thanks to a crucial decision to save the façade and bell towers above all else. Fire-prevention devices have been installed throughout the cathedral to avoid another disaster.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: qui lutte contre les départs de feu
Caption 2 [en]: that fights against the fire outbreaks

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

On April 15, 2019, Notre-Dame Cathedral was on fire and the whole world was watching. Find out how this iconic landmark was saved at the eleventh hour.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Ils doivent lutter contre l'incendie par l'intérieur.
Caption 34 [en]: They have to fight the fire from the inside.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The truth is out and Patricia's days at the company are numbered. Will Olivier come to his senses and redress the situation?

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: qui lutte contre le SIDA.
Caption 42 [en]: that fights against AIDS.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: contre la troupe des lions rouges
Caption 53 [en]: against the troop of red lions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Élodie finally reaches Fabrice, who is very distraught after the loss of his partner. They clear things up between them, and Élodie discovers the awful truth.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Mais non, je fais partie d'une association contre le SIDA.
Caption 31 [en]: But no, I'm part of an association against AIDS.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: Ah oui ? -Oui, faut pas aller contre.
Caption 84 [en]: Oh yes? -Yes, you can't go against it.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Par contre la qualité du métro est top, je trouve.
Caption 41 [en]: On the other hand, the quality of the metro is great, I think.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficulty: Beginner

France

Nelly is here to help you enrich your vocabulary. Did you know there are many alternatives to the overused word mais (but)? Find out how to use them in this video!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: « par contre » et « en revanche ».
Caption 41 [en]: "on the other hand" and "in contrast."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patricia overhears a phone conversation between Fabrice and his partner and can't believe her ears. She's eager to tell Élodie about it.

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Tu sais... Je fais pas ça contre Fabrice
Caption 63 [en]: You know... I'm not doing this against Fabrice,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.