All

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Africa Cup of Nations, or CAN, is the third-largest soccer competition in the world. Check out this very interesting video about the history of the CAN.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: deux ans plus tard contre l'Égypte,
Caption 49 [en]: two years later against Egypt,

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Il est allé s'écraser contre le frigo.
Caption 51 [en]: He went crashing against the fridge.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: Par contre si je me souviens bien,
Caption 84 [en]: However, if I remember correctly,

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Par contre l'humain étant partout, il faut qu'il devienne sensé.
Caption 66 [en]: On the other hand, humans being everywhere, they have to become sensible.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In a very emotional denouement, all anger dissolves as both parties realize that this is not a time for conflict. However, the couple will face new challenges... together!

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: vous avez retiré votre plainte contre votre mari.
Caption 38 [en]: you've withdrawn your complaint against your husband.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Bon, par contre l'inconvénient,
Caption 16 [en]: Well, on the other hand, the disadvantage

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Par contre,
Caption 50 [en]: On the other hand,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'est l'Afrique du Sud contre...
Caption 7 [en]: It's South Africa against...

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: C'est la Marche pour l'égalité et contre le racisme.
Caption 47 [en]: It's the March for Equality and against Racism.

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [en]: On the other hand, walking the neighbor's dog

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 100 [fr]: C'est quelqu'un qui assume d'être contre les conventions,
Caption 100 [en]: That's someone who claims to be against conventions,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: qui sont contre, qui sont contre, euh...
Caption 58 [en]: who are against, who are against, uh...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spent a few days with his father to digest the news about his mother's secret relationship. Will he return to her and will they live happily ever after?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Je n'irai pas contre la volonté de mon fils.
Caption 16 [en]: I won't go against my son's wishes.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Mais par contre je suis d'accord que
Caption 19 [en]: But on the other hand, I agree that

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll down the Rue des Capucins, named after the Capuchin monastery once located there. They also discuss some of Marsal's native plants, which have a high salt tolerance.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et puis, euh... par contre...
Caption 12 [en]: And then, uh... on the other hand...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.