All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Bon, par contre l'inconvénient,
Caption 16 [en]: Well, on the other hand, the disadvantage

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Par contre,
Caption 50 [en]: On the other hand,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'est l'Afrique du Sud contre...
Caption 7 [en]: It's South Africa against...

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: C'est la Marche pour l'égalité et contre le racisme.
Caption 47 [en]: It's the March for Equality and against Racism.

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [en]: On the other hand, walking the neighbor's dog

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 100 [fr]: C'est quelqu'un qui assume d'être contre les conventions,
Caption 100 [en]: That's someone who claims to be against conventions,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: qui sont contre, qui sont contre, euh...
Caption 58 [en]: who are against, who are against, uh...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spent a few days with his father to digest the news about his mother's secret relationship. Will he return to her and will they live happily ever after?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Je n'irai pas contre la volonté de mon fils.
Caption 16 [en]: I won't go against my son's wishes.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Mais par contre je suis d'accord que
Caption 19 [en]: But on the other hand, I agree that

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll down the Rue des Capucins, named after the Capuchin monastery once located there. They also discuss some of Marsal's native plants, which have a high salt tolerance.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et puis, euh... par contre...
Caption 12 [en]: And then, uh... on the other hand...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas can't wait to tell his father about his new love. There's only one problem: she's old enough to be his mother.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: Par contre je savais qu'Anne, avec ses principes,
Caption 64 [en]: On the other hand I knew that Anne, with her principles,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Charles III

Difficulty: Intermediate

France

The postponement of King Charles III's visit to France prompted an interesting conversation between Sophie and Patrice. While Charles has always captured Patrice's imagination, Sophie has a certain admiration for the late Queen Elizabeth.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: contre la retraite à soixante-quatre ans.
Caption 31 [en]: against retirement at sixty-four.

Warmup Workout

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [en]: Against all odds,

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to its saltworks, the town of Marsal boasts some interesting artwork, such as the bovine statue by the Hungarian artist Sandor Kiss. And Michel will explain the town's connection with Louis XIV and French military engineer Vauban.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Par contre, j'ai une question importante.
Caption 23 [en]: However, I have an important question.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

We end our visit to the museum where Josef Pyrz's beautiful wooden statues are displayed. Find out why some heads are represented upside down and a few are not.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [en]: And this is oak, on the other hand, this one.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.