All

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In part two of this series, "Once upon a Time... the Discoverers," Maestro talks about Cugnot, the inventor of the steam traction engine.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Vous faites la cuisine maintenant, Monsieur Papin?
Caption 1 [en]: You're doing the cooking now, Mister Papin?

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: le titre de Maître Restaurateur, c'est quoi?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

"Maître Restaurateur" (Master Restaurant Owner) is a title bestowed upon a select number of restaurants in France. What does it mean and how does a restaurant achieve this honor? Find out in this episode of "Grain de Sel" (Grain of Salt).

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: zéro produits préparés d'avance, euh... que de la cuisine faite maison.
Caption 39 [en]: zero products prepared in advance, uh... only homemade cooking.

Warmup Workout

Oldelaf - Je mange

Difficulty: Intermediate

France

Oldelaf, aka Olivier Delafosse, sings "Je mange" (I Eat). This darkly humorous video paints a portrait of a modern man's dysfunctional relationship with food. If it sounds a little too familiar to you, that could mean it's time for a game of table tennis (with a partner)!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je file à fond vers la cuisine, je prépare à manger
Caption 10 [en]: I rush headlong toward the kitchen, I prepare to eat

Warmup Workout

Joanna - Son nouvel appartement

Difficulty: Newbie

France

Joanna just moved into a new apartment, which is slightly bigger than her old one, and she invited us inside to show us around. She uses some essential household-related vocabulary in her tour, so keep your eyes open for any words you don't already know!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Alors, vous avez la cuisine,
Caption 22 [en]: So, you have the kitchen,

Warmup Workout

Lucette - La confiture d'abricots

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Lucette teaches us how to make some delicious, homemade apricot jam. She also skillfully recites an apricot-related tongue-twister!

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Maintenant le sucre est fondu. Je vais aller le mettre à cuire dans la cuisine.
Caption 43 [en]: Now the sugar is melted. I'm going to go cook it in the kitchen.

Warmup Workout

Oldelaf - Le Crépi

Difficulty: Intermediate

France

Oldelaf turned his abhorrence for rough stucco walls that scrape your skin into a funky song, "Le crépi" (Stucco).

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Moi qui refais ma cuisine
Caption 63 [en]: I who am redoing my kitchen

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How would you like to learn to make your very own ochre paint? Jean-Michel and Stéphane will share their recipe, which is not unlike crêpe batter. While the paint may not be fit for human consumption, it's non-toxic and extremely durable.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Comme une préparation de pâte à crêpes... c'est de la cuisine.
Caption 4 [en]: Like preparing a crêpe batter... it's cooking.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Difficulty: Intermediate

France

Whether you're a scholar, a budding writer, or just a casual beach reader, you'll find a lot to learn in Manon and Clémentine's lesson on book-related vocabulary. Using one of the most renowned works of French literature, In Search of Lost Time, as a guide, our two friends also recite their own poem on the future of the book. Happy reading!

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: de cuisine
Caption 56 [en]: for cooking,

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Difficulty: Intermediate

France

For New Year's Eve, come join the mountain people of the Savoie region at the O’Communailles restaurant where good local food is being served with a twist in a convivial atmosphere. Then watch the happy locals dance the night away.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Tout cela autour d'une cuisine de montagne
Caption 6 [en]: All this around a mountain cuisine

Warmup Workout

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Difficulty: Intermediate

France

What is the French traditional holiday fare? You'd be surprised... While the classic turkey with chestnut stuffing is still on the menu, some people are getting off the beaten track, pairing classic dishes with ethnic food. Foie gras samosas, anyone? Or how about imitation caviar truffles?

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Ici, la cuisine indienne s'invite au menu des festivités.
Caption 10 [en]: Here, Indian cuisine is present on the menu of festivities.

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: Intermediate

France

At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Là, on avait fait ça pour un client qui voulait mettre dans sa cuisine, euh... ce genre de dessin.
Caption 25 [en]: Here, we did this for a client who wanted to put in his kitchen, uh... this kind of pattern.

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nicolas introduces some specialties of the Alsace region at the Alexandre Dumas Catering, Hospitality, and Tourism College. In this episode, pastry chefs bake some delicious cookies called "mannele" and "bredele." It's never too early to start planning your next New Year's fête!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Je suis avec Jérôme Malassagne, professeur de cuisine ici au lycée Alexandre Dumas.
Caption 21 [en]: I am with Jérôme Malassagne, a culinary professor here at Alexandre Dumas School.

Warmup Workout

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: Je m'enferme dans la cuisine
Caption 71 [en]: I lock myself in the kitchen

Warmup Workout

Thomas - Thomas et sa maison

Difficulty: Intermediate

France

Thomas is enjoying a new challenge: building his own home. He is making good progress after several months of work on his new project.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Il y a les tuyaux qui vont desservir le lavabo, la salle de bains, la cuisine. Et voilà.
Caption 27 [en]: There are the pipes that'll connect to the sink, the bathroom, the kitchen. And there you are.

Warmup Workout

L'auteur - Bernard Colin

Difficulty: Intermediate

France

Bernard Colin, an author and publisher, shows us two books from his publishing house, Rebelyne Press: a work of autofiction that takes place in the 1970s and a collection of humorous short stories.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Donc à chaque fois, il y a un suspense qui monte comme une mayonnaise en cuisine
Caption 25 [en]: So each time, there is a suspense that rises up like a mayonnaise in the kitchen

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.