X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 72 of 130 
─ Videos: 1066-1080 of 1938 Totaling 2 hours 43 minutes

Captions

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Vaucouleurs, a small town where Joan of Arc spent part of her life. Her story sparked many legends and anecdotes, one of which concerns a magical linden tree...
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Alors dans l'histoire de Jeanne,
Caption 29 [en]: So in the history of Joan,

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.
Matches in Transcript
Caption 69 [fr]: j'avais mis le doigt dans un engrenage machiavélique.
Caption 69 [en]: I'd put my finger [I was caught] in a Machiavellian chain of events.

Sophie et Patrice - Le verbe "macroner"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zelensky and Putin, although at war with each other, came up with the same new word: macroner. What could that mean? Here is a clue: It comes from the name of the French president.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: dans leurs dictionnaires un nouveau verbe: "macroner". "Macroner".
Caption 4 [en]: in their dictionaries a new verb: "macroner". "Macroner".

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At the Jubilee Tea Room, Sacha thinks she spotted Prince William, and Nico fails to seduce the waitress.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Là-bas dans le coin. -Oui?
Caption 4 [en]: Over there in the corner. -Yes?

David - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: dans une... dans une expression créole
Caption 7 [en]: in a... in a Creole expression

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Magali and Alain have been married for twelve years, and while Alain's love for Magali remains strong, Magali is slowly pulling away from him. Alain is concerned and wants to win her back.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Nous sommes dans le dix-neuvième arrondissement de Paris.
Caption 20 [en]: We are in the nineteenth arrondissement of Paris.

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam acts as translator at the tea room in London. Will he be able to get the bad-tempered waitress to serve them?
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: [Je suis dans un tea room anglais... le Jubilee Tea Rooms.]
Caption 9 [en]: I'm in this English tea room... the Jubilee Tea Rooms.

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.
Matches in Transcript
Caption 61 [fr]: je me lançais dans une séance shopping
Caption 61 [en]: I threw myself into a shopping session

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We go from Domrémy, where Joan of Arc was born, to Vaucouleurs, where her story really begins. She was called to defend France even though her hometown wasn't technically part of it.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Nous étions dans les Vosges, au sud-ouest des Vosges.
Caption 9 [en]: We were in the Vosges, in the southwest of the Vosges.

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Gaëlle made a narrow escape and is thankful to be alive. Her parents are also recovering from the ordeal.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Quand j'étais enfermée dans le coffre de la voiture,
Caption 21 [en]: When I was locked up in the trunk of the car,

Sophie et Patrice - La rentrée

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Patrice and Sophie discuss what's in store for la rentrée, or the return from the summer holiday. So far it's not looking too promising to Sophie. There's a shortage of staff in schools and hospitals, and also a shortage of hairdressers and barbers, apparently....
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Les hôpitaux sont dans un état catastrophique. On peut le dire.
Caption 11 [en]: The hospitals are in a catastrophic state. We can say it.

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: tu sais, avant la descente, la montée, rentrer dans le barrel.
Caption 5 [en]: you know, before going down, going up, getting into the barrel.

Mon double et moi - L'invitation

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patricia welcomes her double to her house for drinks. Both of them have a lot to talk about: from the awesome view, to the importance of feeling free, to their neverending to-do lists.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Ça m'aide à me souvenir de toutes les possibilités qu'il y a dans la vie.
Caption 22 [en]: It helps me remember all the possibilities there are in life.

Tutoriels Yabla - Le jeu Scribe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia will guide through the Scribe game, where you have to write out the captions you hear. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: ici dans cet espace vide.
Caption 9 [en]: here in this empty space.

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Elle a décidé d'entrer dans son jeu.
Caption 3 [en]: She's decided to play his game.
12...7071727374...129130
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.