All

Warmup Workout

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is learning to play the violin and Isabelle is tired of hearing her practice. Barbara uses the situation to her advantage...

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: On passe à table dans un quart d'heure.
Caption 66 [en]: We sit down to eat in fifteen minutes.

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Do you know which verbs go with the preposition à and which ones go with the preposition de? Nelly will give you a list of some very useful verbs to get you started. As there are no set rules, these verbs must be memorized along with the preposition that goes with them.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: créer des phrases dans les commentaires.
Caption 43 [en]: creating sentences in the comments.

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It's up to route designer Thierry Gouvenou to keep each of the twenty-four stages of the Tour de France exciting. He has a few tricks up his sleeve to force an early breakaway from the peloton to keep the audiences engaged.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: qui s'engagent dans des échappées.
Caption 15 [en]: who engage in breakaways.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Y a pas grand monde en plein après-midi dans votre café ?
Caption 2 [en]: There aren't many people in your café in the middle of the afternoon?

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: On met tout dans la même casserole.
Caption 13 [en]: We put everything in the same pot.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Donc, euh... effectivement, j'avais bien rendez-vous avec lui dans un bar.
Caption 7 [en]: So, uh... indeed, I did have a meeting with him in a bar.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue with the story of the Manouchian Group, comprised of brave immigrants who joined the fight against German occupiers and the Vichy government.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: et rapatrier dans leur pays les aviateurs anglais
Caption 4 [en]: and repatriate to their country the English airmen

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Bonjour, bonsoir

Difficulty: Newbie

France

When should you say bonjour versus bonsoir? Should you say un or une après-midi? Find out in this video.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Mais tu regardes dans la littérature.
Caption 26 [en]: But you look in literature.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Il va falloir bien les répartir dans la poêle.
Caption 25 [en]: You're going to have to spread them out well in the pan.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Dans le procès-verbal
Caption 21 [en]: In the official report

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les vacances ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about where they went on vacation. No need to go to an exotic destination to have a good time, according to Sophie. On the other hand, Alexandre enjoyed white sand beaches in a faraway place that's still a part of France. Can you guess where he went?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Je suis allée dans plein d'endroits.
Caption 19 [en]: I went to lots of places.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Have you heard about Missak Manouchian, a hero of the French Resistance? Find out more about him in this fascinating historical documentary.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: D'abord menuisier dans le sud de la France,
Caption 19 [en]: First a carpenter in the south of France,

Warmup Workout

Acelya - Études

Difficulty: Beginner

France

Acelya shares with us her very interesting career path, beginning all the way in middle school! She had a unique opportunity to enroll in a work-study program in college that led to her becoming a salaried employee.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: je suis restée dans mon entreprise
Caption 42 [en]: I stayed at my company

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: et les plonger dans de l'eau froide
Caption 58 [en]: and immerse them in cold water

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Bienvenue dans cette nouvelle leçon de français
Caption 17 [en]: Welcome to this new French lesson

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.