All

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Peut-être dans le canapé là ?
Caption 19 [en]: Maybe in the couch there?

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: pour rentrer dans l'univers du roman.
Caption 5 [en]: to enter the world of the novel.

Warmup Workout

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: Intermediate

France

Lionel discusses the life of Rouget de Lisle, composer of the Marseillaise. Written in 1792 as a march to spur on the troops during the war with Austria, only later did it become the French national anthem. And did you know that the Marseillaise was banned by Napoleon?

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: dans la nuit du vingt-quatre avril
Caption 32 [en]: on the night of April twenty-fourth

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: dans lesquels, euh... je suis rentré
Caption 41 [en]: into which, uh... I've gone

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Dans un hôtel pas loin.
Caption 13 [en]: In a hotel not far away.

Warmup Workout

Acelya - Maquillage

Difficulty: Beginner

France

Acelya shows us her makeup routine and demonstrates each step. You'll find lots of beauty-related vocabulary in this video!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: que j'applique dans le coin interne de l'œil
Caption 26 [en]: which I apply in the inner corner of the eye

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recommends some more easy books in French by Amélie Nothomb, Guillaume Musso, and Albert Camus. She also discusses the passé simple or simple past tense, which is primarily used in written French.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: de rencontrer du passé simple dans des romans.
Caption 13 [en]: encountering the simple past in novels.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Part two of this delicious and super easy pasta recipe. Get out your nicest plates and serve it at your next dinner party!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je vais en envoyer un maximum dans une bonne dose d'huile d'olive.
Caption 10 [en]: I'm going to send a maximum amount of it in a good dose of olive oil.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Alexandre are wondering whether they should drink bottled water or tap water. Which one is healthier and which one is better for the environment?

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: et qui, euh... et qui restent dans notre corps
Caption 14 [en]: and that, uh... and that remain in our body

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Things come to a head when Pascal catches sight of the kids, who run away from him. Both the parents and the kids have some hard decisions to make.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: Je veux même pas imaginer dans quel état doit être ma mère.
Caption 79 [en]: I don't even want to imagine what state my mother must be in.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: – également présente dans le tome deux
Caption 10 [en]: – also included in volume two

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss homonyms, words that sound the same but have totally different meanings, something of a nightmare for French learners. Learn the difference between the same-sounding words verre, vers, ver, vert, and vair.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: qu'y a dans la langue française...
Caption 9 [en]: that there are in the French language...

Warmup Workout

Automne et Soline - Oscar

Difficulty: Beginner

France

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Il est en train de dormir dans ma chambre.
Caption 50 [en]: He's sleeping in my room.

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: dans le Journal de Paris.
Caption 17 [en]: in the Paris Journal.

Warmup Workout

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficulty: Intermediate

France

Find out how Pope Leo XIV was chosen after a complicated process. This video explains in great detail how the college of cardinals gather for a conclave in the Vatican to elect the pope.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: dans l'enceinte du Vatican.
Caption 12 [en]: within the confines of the Vatican.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.