X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 15 
─ Videos: 31-45 of 214 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gisèle Pelicot's rape trial has sent shock waves around the world. Ms. Pelicot insisted on making the trial open to the public despite the atrocity of the incidents. In December 2024, her ex-husband and the 50 other defendants were found guilty for their crimes.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Dès le début du procès, [Violeurs, on vous voit !] [Violeurs, la honte change de camp]
Caption 18 [en]: Since the start of the trial, [Rapists, we see you!] [Rapists, shame is changing sides]

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On April 15, 2019, Notre-Dame Cathedral was on fire and the whole world was watching. Find out how this iconic landmark was saved at the eleventh hour.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: du début de l'incendie jusqu'à la fin.
Caption 12 [en]: from the beginning of the fire until the end.

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [en]: The incipit means the beginning of the novel,

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: et elle m'a appris à fabriquer un sac du début à la fin.
Caption 23 [en]: and she taught me how to make a bag from start to finish.

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie has a DIY project she wants to share with Patrice, who is ready to help while cracking a few jokes along the way. Find out what this project is all about!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [en]: OK. -And this is just the beginning. -K. -Yes.

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Nous sommes en début de soirée
Caption 12 [en]: We're in the early evening

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [en]: Yeah, yeah. In the beginning, I was saying to myself, the... the...

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Au début, j'étais pas tellement convaincu.
Caption 27 [en]: In the beginning, I wasn't so convinced.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.
Matches in Transcript
Caption 66 [fr]: mais cette agression en début d'audience
Caption 66 [en]: but this aggression at the start of the hearing

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia discusses the various ways zeppelins were used in the twentieth century, as well as what led to their downfall.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: au début du vingtième siècle.
Caption 42 [en]: in the early twentieth century.

Simon et Marion - Un petit musée ?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Simon and Marion want to visit a museum and are trying to figure out the best option. Which one will they choose?
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: dans la matinée ou en début d'après-midi.
Caption 27 [en]: in the morning or early afternoon.

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Au début du vingtième siècle,
Caption 44 [en]: At the start of the twentieth century,

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Africa Cup of Nations, or CAN, is the third-largest soccer competition in the world. Check out this very interesting video about the history of the CAN.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: À partir du début des années soixante,
Caption 21 [en]: Beginning in the early sixties,

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Au début tout le monde nous le disait,
Caption 65 [en]: Initially everyone was telling us,

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: C'est au fond le début de son ascension.
Caption 35 [en]: This is basically the beginning of his ascent.
12345...1415
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.