All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot, married to Xavier Plot for nineteen years, accuses her husband of hiding the couple's money so he can divorce her and not pay alimony.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Tous les ans, la justice française rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnelle.
Caption 22 [en]: Every year, the French justice system renders more than four hundred thousand criminal judgments.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

Michel guides us back to the time of Louis XIV, who took the town of Marsal in 1663. Find out why.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Et donc... -Marsal devient française en mille six cent soixante-trois ?
Caption 13 [en]: And so... -Marsal becomes French in sixteen sixty-three?

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: les cinq règles de base de la grammaire française.
Caption 4 [en]: the five basic rules of French grammar.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: quelle est ta chanson française préférée :
Caption 51 [en]: what your favorite French song is:

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to its saltworks, the town of Marsal boasts some interesting artwork, such as the bovine statue by the Hungarian artist Sandor Kiss. And Michel will explain the town's connection with Louis XIV and French military engineer Vauban.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: et donc Marsal va être un... une sorte de relais entre l'Alsace française et Metz,
Caption 51 [en]: and therefore Marsal will be a... a kind of relay between French Alsace and Metz,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 7

Difficulty: Beginner

France

We can hear wedding bells... Find out who's planning to tie the knot in the final part of this episode!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Regardez la tête de l'équipe française.
Caption 9 [en]: Look at the faces of the French team.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Sacha takes an English lesson with Sam, which seems to make Annie really mad... But why? As for Nico, he's ecstatic at the results of the soccer game.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Bravo pour l'équipe française...
Caption 52 [en]: Bravo for the French team...

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sam, Sacha, and Annie watch the World Cup semifinals while Nico is at his audition. Will they be able to hide their emotions when he returns?

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Oh non, pauvre équipe française.
Caption 39 [en]: Oh no, poor French team.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie explain the use of the twenty-four-hour clock in French. It's more widely used in France than in English-speaking countries, and it's very helpful for making sure you don't miss your plane or an important appointment!

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Je pense que dans la langue française,
Caption 48 [en]: I think that in the French language,

Warmup Workout

David - Petite Anse

Difficulty: Beginner

Martinique

David lives in Petite Anse, a small fishing village on the island of Martinique. In this video, he tells us about Martinique and its numerous resources.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: La Martinique est une île française
Caption 5 [en]: Martinique is a French island

Warmup Workout

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficulty: Beginner

France

It snowed on April Fool's Day, but the weather was no joke. Fanny and Merlin complain about the unseasonable cold, which spells disaster for winegrowers. Fanny warms up with a nice cup of hot tea.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: C'est finalement la culture française aussi.
Caption 22 [en]: It's also the French culture, after all.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan where Daniel Benchimol takes us to the Dreyfus Museum, inaugurated in October 2021. There, you will discover a sad part of French history when anti-Semitism was rife.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: une galerie de photos de la famille Dreyfus, une famille juive française.
Caption 15 [en]: a photo gallery of the Dreyfus family, a French Jewish family.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: en particulier des inscriptions qui datent de la Révolution française.
Caption 50 [en]: in particular, inscriptions that date from the French Revolution.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Tous les ans, la justice française
Caption 17 [en]: Every year, the French justice system

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

You will discover in this video the great history of Bitche, a medieval city in the east of France. Its citadel, an important line of defense in the Thirty Years' War, was rebuilt on the ruins of a castle dating back to the twelfth century.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: pendant ces deux cent trente jours, est-ce que l'armée française
Caption 62 [en]: during those two hundred thirty days, was the French army

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.