All

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les vacances ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about where they went on vacation. No need to go to an exotic destination to have a good time, according to Sophie. On the other hand, Alexandre enjoyed white sand beaches in a faraway place that's still a part of France. Can you guess where he went?

Matches in Transcript

Caption 96 [en]: To French Polynesia. -Yes. -Yeah.
Caption 96 [fr]: En Polynésie française. -Oui. -Ouais.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: Every year, the French justice system
Caption 21 [fr]: Tous les ans, la justice française

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 43 [en]: about French poetry.
Caption 43 [fr]: de poésie française.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 73 [en]: add to it a little deluge of fleur de sel [French sea salt],
Caption 73 [fr]: d'y ajouter un petit déluge de fleur de sel

Warmup Workout

Automne et Soline - Les temps libres

Difficulty: Beginner

France

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Matches in Transcript

Caption 43 [en]: You can do French.
Caption 43 [fr]: [On] peut faire du français.

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: in which we're going to talk French literature,
Caption 2 [fr]: dans laquelle on va parler littérature française,

Warmup Workout

Automne et Soline - L'école

Difficulty: Beginner

France

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: I don't like French too much.
Caption 40 [fr]: J'aime pas trop le français.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: that the French people are hungry
Caption 10 [fr]: que les Français ont faim

Warmup Workout

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly remembers vividly what she was doing on the day she learned that Notre-Dame Cathedral in Paris had gone up in flames.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: I was studying to become a French teacher in the master's program.
Caption 34 [fr]: J'étudiais pour devenir professeur de français en master.

Warmup Workout

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficulty: Intermediate

France

Treat yourself to a delicious venison dish, a very ancient recipe dating from the 17th century. The chef uses old-fashioned fruits and vegetables and also adapts the recipe to suit more modern tastes.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: that's called "The French Cook,"
Caption 8 [fr]: qui s'appelle le « Cuisinier François [Français] »,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: Revise one hundred fundamental adjectives in French
Caption 1 [fr]: Réviser cent adjectifs fondamentaux en français

Warmup Workout

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Difficulty: Intermediate

France

Gisèle Pelicot's rape trial has sent shock waves around the world. Ms. Pelicot insisted on making the trial open to the public despite the atrocity of the incidents. In December 2024, her ex-husband and the 50 other defendants were found guilty for their crimes.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: neither a foreigner under the obligation to leave French territory [an undocumented immigrant],
Caption 38 [fr]: ni un étranger sous OQTF [obligation de quitter le territoire français]

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?

Matches in Transcript

Caption 45 [en]: But that... -Because... That's the subtlety of the French language, my dear.
Caption 45 [fr]: Mais ça... {-Parce que...} -Ça c'est la subtilité de la langue française, mon cher.

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: we've followed the buyers for a major French brand,
Caption 10 [fr]: nous avons suivi les acheteurs d'une grande enseigne française,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: that is... that happened in France, at the Stade de France [French Stadium],
Caption 6 [fr]: qui est... qui s'est passé en France, au stade de France,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.