All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: I believe that it was built by the French
Caption 9 [fr]: Je crois qu'elle a été construite par les Français

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: during French colonization.
Caption 33 [fr]: pendant la colonisation française.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficulty: Beginner

France

Nelly is here to help you enrich your vocabulary. Did you know there are many alternatives to the overused word mais (but)? Find out how to use them in this video!

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: I am a French teacher in Paris.
Caption 18 [fr]: Je suis professeur de français à Paris.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers some more questions about life in France and tells us what series she is currently watching on TV.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: a French businessman,
Caption 11 [fr]: un homme d'affaires français,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficulty: Intermediate

France

Sophie has just bought a deck of Marseille tarot cards, which she's very excited about. However, Patrice is a little skeptical, since Marseille is "renowned for its lies." He references the expression C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille (The sardine blocked the port of Marseille), referring to its inhabitants' supposed tendency to exaggerate.

Matches in Transcript

Caption 66 [en]: You... you know there's a president of the French Republic
Caption 66 [fr]: Tu... tu sais qu'y a un président de la République français [sic : française]

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Difficulty: Beginner

France

Amener, apporter, emmener, emporter: which form of "to take" or "to bring (along)" should we use? Watch this video carefully to understand the difference.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: even native French speakers
Caption 4 [fr]: même les Français de langue maternelle

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: What French traditions are very close to your heart?
Caption 5 [fr]: Quelles traditions françaises te tiennent beaucoup à cœur ?

Warmup Workout

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficulty: Intermediate

France

In 2024, New Caledonia is still looking for sustainable solutions to its political and socio-economic challenges. Watch this video to better understand the ongoing conflict between the territory's pro-independence and anti-independence factions.

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: in the French fold
Caption 14 [fr]: dans le giron français

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: and I am a French teacher for foreigners.
Caption 13 [fr]: et je suis professeur de français pour les étrangers.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: Every year, the French justice system
Caption 15 [fr]: Tous les ans, la justice française

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: You can't tell the Corsicans that they're French, you know.
Caption 28 [fr]: Tu peux pas dire aux Corses qu'ils sont français, hein.

Warmup Workout

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: to what the French state can do about this kind of thing,
Caption 27 [fr]: de ce que peut faire l'État français sur ce genre de choses,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly lists some other alternatives for expressing a desire or wish. By the end of the video, you'll be able to order in a restaurant like a pro!

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: because you can see that sometimes academic French
Caption 3 [fr]: parce que tu vois bien que parfois le français académique

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficulty: Intermediate

France

Sandra continues to explain the different colors of the color wheel. She also gives a great explanation of complementary colors and how to obtain the best color combinations.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: So a French chemist?
Caption 40 [fr]: Alors un chimiste français ?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficulty: Beginner

France

Patricia discusses the various ways zeppelins were used in the twentieth century, as well as what led to their downfall.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: Another quality of French zeppelins
Caption 1 [fr]: Une autre qualité des zeppelins français

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.