All

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Difficulty: Intermediate

France

The Palais-Royal (Royal Palace) is one of many palaces in France, located right in the heart of Paris. Directly across from the Louvre, the grounds of the Palais-Royal are now home to chic boutiques, gourmet restaurants, and stunning gardens.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: On the other side, the Comédie-Française [French state theater].
Caption 5 [fr]: De l'autre côté, la Comédie-Française.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Parc Montsouris

Difficulty: Beginner

France

The Parc Montsouris is home to an interesting assortment of landmarks and is right next to Paris's famed Cité Universitaire. Come check it out with Daniel Benchimol!

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: English by birth, French by decree, and American by adoption.
Caption 12 [fr]: Anglais de naissance, Français par décret et Américain d'adoption.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Aqueducts in Paris? Who would have thought? Daniel Benchimol will show you where to find them. Follow him around the thirteenth arrondissement for a very interesting aquatic and rustic stroll.

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: it's neither a prison nor the French secret service,
Caption 14 [fr]: ce n'est ni une prison, ni les services secrets français,

Warmup Workout

Actu Vingtième - La burqa

Difficulty: Intermediate

France

Interviewees on the streets of Paris protest the banning of the burqa in public places in France and offer their perspectives on this controversial issue.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: If the French government, uh, uh, really wanted, uh, to continue its efforts for male-female equality,
Caption 12 [fr]: Si vraiment, euh, euh, l'État français souhaitait, euh, continuer son travail sur l'égalité homme-femme,

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Difficulty: Intermediate

France

First a panorama, then a skating rink, and now a theater. Like many places in Paris, the 19th-century building that houses the Théâtre du Rond-Point has certainly undergone a lot of changes over the years. Lauren tells us why it's one of her favorite spots in the city.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: which offers a lot of contemporary authors, of French dramaturgy.
Caption 44 [fr]: qui propose beaucoup d'auteurs contemporains, de dramaturgie française.

Warmup Workout

Arles - Le marché d'Arles

Difficulty: Intermediate

France

If you’re ever in Arles, make sure to stop off at this scrumptious fresh food market, full of local cheeses, vegetables, and fish straight off the boat!

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: What is in your opinion the best way to learn French?
Caption 1 [fr]: Quelle est à ton avis la meilleure façon d'apprendre le français?

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Caroline continues her tour of the rue des Rosiers with a sampling of some of the street’s many culinary delights, including a stop at one of Paris’s premier Jewish bakeries, Sacha Finkelsztajn. You might experience a sudden craving for falafel or cheesecake after watching this video!

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: I usually come here, so Sacha Finkelsztajn... that's not a French word...
Caption 15 [fr]: j'ai l'habitude de venir ici, donc Sacha Finkelsztajn... c'est un nom pas français...

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sometimes the best places in a city are the ones that no one knows about. In this video, Sophie shows us her favorite secret spot in Paris, the Place Édouard VII. Make sure you get there before it becomes a tourist trap!

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: and Louis Jouvet, who is a famous French actor,
Caption 42 [fr]: et Louis Jouvet, qui est un grand comédien français,

Warmup Workout

Le Journal - Voitures de luxe

Difficulty: Intermediate

France

Even an economic crisis can’t put a dent in luxury car sales. Looks like when you’re willing to wait that long for your dream, and able to pay for it, nothing can get in your way.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: the CAC 40 [Cotation assistée en continu: French stock market index], etcetera, etcetera.
Caption 8 [fr]: le CAC 40, et cætera, et cætera.

Warmup Workout

Parigot - La cuisine

Difficulty: Intermediate

France

Michel, co-owner and head chef at Parigot, shows us how to make his very own tuna tartare. We can see why it’s so popular!

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: a little bit of what we call "chives", but in French it's called "ciboulette,"
Caption 10 [fr]: un p'tit peu de ce qu'on appelle des ''chives'', mais en français ça s'appelle de la ciboulette,

Warmup Workout

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficulty: Beginner

France

Come take a trip to St-Jean-de-Luz, a beautiful resort town along the Atlantic in the Basque country of southwest France. Don’t forget to bring a towel!

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: They speak French here of course, but also Basque.
Caption 7 [fr]: On y parle bien sûr le français, mais aussi le basque.

Warmup Workout

TV Vendée - "Nieul Village de Lumière"

Difficulty: Intermediate

France

On two summer nights per year, the small town of Nieul-le-Dolant transforms into “Nieul, Village de Lumière” (“Nieul, Village of Light”) and captivates both its residents and its visitors with a dazzling display of illuminated buildings and monuments.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: "Nieul, Village de Lumière" also includes periods of French history acted out on stage
Caption 15 [fr]: "Nieul, Village de lumière", c'est aussi des périodes de l'histoire de France mises en scène

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Mouzaïa

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol guides us through the Quartier de la Mouzaïa, a quaint Parisian neighborhood filled with brightly-colored houses, patriotic street names, and old signs. You might forget you’re in a major city in the midst of this beautiful country landscape.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: Of course you know it: it's the motto of the French Republic.
Caption 20 [fr]: Bien entendu vous le savez: c'est la devise de la République Française.

Warmup Workout

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficulty: Intermediate

France

Tarte flambée is a specialty of the Alsace region of France that resembles a pizza. Typically made with crème fraîche, onions, and bacon, the traditional tarte flambée has also undergone many variations. Flam’s, a restaurant franchise based in Strasbourg, has dedicated itself to perfecting this Alsatian delicacy.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: so at the same time it's... tourists who come from other French cities,
Caption 31 [fr]: donc à la fois ce sont des... des touristes qui viennent d'autres villes de France,

Warmup Workout

Jean-Marc - Méribel, station de ski

Difficulty: Intermediate

France

Not only does Jean-Marc have a totally sweet ride, he also gets to ski on some of the coolest slopes in France. Lucky guy!

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: It's a little resort, uh, located in the French Alps,
Caption 3 [fr]: C'est une petite station, euh, qui se situe dans les Alpes françaises,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.