All

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: done by hand, uh... one hundred percent.
Caption 55 [fr]: fait à la main, euh... cent pour cent.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: I take the one hundred fifteen,
Caption 51 [fr]: je prends le cent quinze,

Warmup Workout

Le Monde - Grève du 5 décembre 2019 : les manifestations massives en images

Difficulty: Intermediate

France

In December 2019, people took to the streets of large cities all over France to protest the pension reform proposed by Prime Minister Édouard Philippe.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: With at least eight hundred six thousand demonstrators
Caption 4 [fr]: Avec au moins huit cent six mille manifestants

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: Ten? A hundred!
Caption 39 [fr]: Dix ? Cent !

Warmup Workout

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficulty: Advanced

France

In this video, you'll learn how to make delicious sablés, a type of buttery shortbread, for the holidays. They keep for about three weeks, in case you don't eat them all at once...

Matches in Transcript

Caption 94 [en]: the sablés' baking [temperature]: one hundred fifty degrees [Celsius],
Caption 94 [fr]: cuisson des sablés: cent cinquante degrés,

Warmup Workout

Le Monde - D’où vient le Père Noël ?

Difficulty: Intermediate

France

Where does Santa Claus come from? Santa's history begins in the third century in the city of Myra in Turkey, then to the Netherlands, then finally to America and back to Europe. But where Santa lives still remains a mystery...

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: After his death on December sixth, three hundred forty-three,
Caption 20 [fr]: Après sa mort, le six décembre trois cent quarante-trois,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam has gotten much better at using his French to go shopping thanks to Sacha, Annie, and Nico. But he still has to explain the 400 boxes of dog food he bought online....

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: there are four hundred cans of dog food
Caption 40 [fr]: il y a quatre cents boîtes pour chien

Warmup Workout

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficulty: Intermediate

France, French Guiana

French Guiana is currently debating a controversial topic: the Montagne d'Or (Gold Mountain), in the heart of the Amazon rainforest. The environmental impact is a major concern, and many people and organizations are opposing the project.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: of eight hundred twenty soccer stadiums
Caption 33 [fr]: de huit cent vingt stades de football

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: It's going at one hundred [miles] per hour. Everything is... everything is...
Caption 38 [fr]: Ça va à cent à l'heure. Tout est... tout est...

Warmup Workout

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: a hundred fifty years old even,
Caption 32 [fr]: cent cinquante ans même,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 6

Difficulty: Beginner

France None

Sam practices his shopping vocabulary by doing some role play with Sacha and Annie. The girls are very eager to take his measurements...

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: He bought one hundred forty-four eggs,
Caption 6 [fr]: Il a acheté cent quarante-quatre œufs,

Warmup Workout

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficulty: Intermediate

France

This video from Le Monde explores the popular and scientific views of astrology. After a brief description of how birth charts are created, the video asks whether astrology "works" at all.

Matches in Transcript

Caption 118 [en]: of one hundred seventy-seven people.
Caption 118 [fr]: de cent soixante-dix-sept personnes.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

À l'audience (At the Hearing) is a courtroom version of the Le jour où tout a basculé series. In this episode, a woman accuses her surgeon of being drunk during her emergency operation. On the one hand, he had been drinking just before performing the surgery; on the other, the operation was successful, and he saved her life.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: makes more than four hundred thousand judgments in criminal proceedings.
Caption 19 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnel.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Difficulty: Beginner

France None

Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. And his efforts to shop for food on the internet yielded some unexpected results.

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: One hundred forty-four eggs in total.
Caption 55 [fr]: Cent quarante-quatre œufs au total.

Warmup Workout

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.

Matches in Transcript

Caption 69 [en]: we can have three hundred fifty molecules.
Caption 69 [fr]: on peut avoir trois cent cinquante molécules.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.