All

Warmup Workout

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The Nautique 196E is a high-power ski boat that runs entirely on electric power. Come take a tour of this eco-friendly craft and learn about all its impressive features.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: Ultimately, a boat that's propelled by one hundred percent electric power.
Caption 5 [fr]: En fin de compte, un bateau qui est propulsé par une motorisation cent pour cent électrique.

Warmup Workout

Boulbar - Je cherche ta voix

Difficulty: Intermediate

France

Moving further westward, Bertrand Boulbar takes us through the deserts of Nevada in this video for his melancholy song "Je cherche ta voix" (I Seek Your Voice).

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: A hundred degrees Fahrenheit
Caption 17 [fr]: Cent degrés Fahrenheit

Warmup Workout

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Christophe Bertrand, manager of Bellevue Chocolates, shares some of his chocolate-making secrets, from ganaches to mouth-watering pralines.

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: Hop! One hundred grams. Exactly what we needed!
Caption 42 [fr]: Hop! Cent grammes. Pile ce qu'il fallait!

Warmup Workout

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Difficulty: Intermediate

France

The cathedral of Chartres is one of the most famous in Europe and is a prime example of Gothic architecture. Daniel Benchimol gives us an exclusive tour of this magnificent cultural landmark.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: one thousand six hundred twenty-five kilometers for the pilgrims
Caption 3 [fr]: mille six cent vingt-cinq kilomètres pour les pèlerins

Warmup Workout

Rémy de Bores - Auteur

Difficulty: Intermediate

France

Rémy de Bores, an author and publisher, is a very busy man. In this video, he explains the intricacies of his profession and discusses his own books.

Matches in Transcript

Caption 41 [en]: well, you'll have to wait two hundred pages to, uh... finally find out the truth.
Caption 41 [fr]: ben, on attend les deux cents pages pour, euh... enfin connaître la vérité.

Warmup Workout

Michel - Les Macarons Parisiens

Difficulty: Intermediate

France

Michel Le Leannec, a pastry chef from Meudon, won fourth place in the 2011 contest for best macaroon in the Île-de-France region of France. French macaroons (les macarons) come in many flavors, colors, and sizes, but in this video Michel will teach us his award-winning recipe for Italian meringue macarons filled with salted butter caramel custard. Don't miss this mouth-watering video!

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: We're going to preheat our oven to one hundred sixty, one hundred sixty-five degrees [Celsius].
Caption 8 [fr]: On va préchauffer notre four à cent soixante, cent soixante-cinq degrés.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Quartier Latin

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol walks us through the fifth arrondissement and uncovers some unexpected sights, including an amphitheater in the heart of Paris. Who would have thought?

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: As for comic books, on a stretch of a hundred meters or so,
Caption 26 [fr]: Quant aux bandes dessinées, sur une centaine de mètres

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of this sci-fi cartoon series, the Consul and General of Cassiopeia begin planning their conspiracy against the Galactic Confederation of Omega.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: Your ship is carrying eight hundred men, do you understand?
Caption 39 [fr]: Votre navire transporte huit cents hommes, vous entendez?

Warmup Workout

Fanny présente - l'Association TransForme

Difficulty: Beginner

France

Volunteer Fanny Cardot presents TransForme, an association that promotes organ donation through sport. Happy to hear about the good work TransForme is doing? Don't forget to register as a donor!

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: Four days, four nights, around seven hundred fifty kilometers
Caption 12 [fr]: Quatre jours, quatre nuits, environ sept-cent-cinquante kilomètres

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Difficulty: Intermediate

France

From the smallest square to the oldest tree in Paris, our very knowledgable guide, Daniel Benchimol, knows where to look. Enjoy strolling through the sixth arrondissement and making some interesting discoveries!

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: It reopened for worship in eighteen hundred twenty-six
Caption 20 [fr]: Elle est réouverte au culte en dix-huit cent vingt-six

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In the second episode of this animated series, we find out that not brushing one's teeth regularly can have dire consequences. The bacteria fight it out in this little boy's mouth and lose the battle, thanks to the dentist's drill.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: Calling the lymphocyte police: Lieutenant Legros [Fat One] here, at post one hundred seventeen.
Caption 31 [fr]: Appel à la police lymphocyte. Ici le Lieutenant Legros, au poste cent dix-sept.

Warmup Workout

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Difficulty: Newbie

France

Lionel wants to take a trip to Parc Astérix, a famous amusement park in Paris. He'll demonstrate everything you need to ask about when making travel plans in French, from transportation to accommodations. You can practice by booking a trip to the park yourself!

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: and which costs between two hundred and four hundred euros, uh... a night.
Caption 22 [fr]: et qui coûte entre deux-cents et quatre-cents euros, euh... la nuit.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Ponts de Paris

Difficulty: Intermediate

France

Daniel gives us a tour of the beautiful bridges of Paris, the oldest of which (ironically called the Pont-Neuf, or "New Bridge") dates from the early seventeenth century. We also get a glimpse of the famous bouquinistes, or secondhand booksellers, who set up their stalls along the banks of the Seine.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: The bridge was built between eighteen hundred and one and eighteen hundred and four.
Caption 8 [fr]: Le pont a été construit entre dix-huit cent un et dix-huit cent quatre.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Difficulty: Intermediate

France

Whether you're a film fanatic or an architecture enthusiast, you'll surely find something to love about Paris's seventh arrondissement, presented to us by our trusty tour guide, Daniel Benchimol.

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: The church was inaugurated by the king on August twenty-eighth, seventeen hundred and six.
Caption 26 [fr]: L'église est inaugurée par le Roi le vingt-huit août dix-sept cent six.

Warmup Workout

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Difficulty: Intermediate

France

Test yourself on these "Stupid Questions" and enjoy the hilarious answers from people on the street.

Matches in Transcript

Caption 56 [en]: How long did the Hundred Years' War last?
Caption 56 [fr]: Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.