All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, Patrice and Sophie pretend to be a realtor and prospective tenant looking at an apartment in Montmartre. Before they go up to the apartment, Patrice tells Sophie about the neighborhood, which she doesn't know very well.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: J'espère qu'il est à la maison.
Caption 17 [en]: I hope that he's home.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: La maîtresse de maison finit même par en être troublée.
Caption 3 [en]: The hostess even ends up being troubled by it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Maxime and Valentine's young love is somewhat disturbing to the older couple set in their ways. The passion of the young couple only highlights how far apart Bernard and Jeanne have grown.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: si je devrais pas lever le pied avec cette histoire de maison d'hôte.
Caption 38 [en]: if I shouldn't lift my foot [slow down] with this bed and breakfast business.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Stéphane, Sacha's boss, comes over for dinner. He said he wanted to talk to her about a new job, but that might not be his real motive....

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: à la Maison Blanche.
Caption 36 [en]: at the White House.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jeanne and Bernard own a bed and breakfast, which Jeanne operates while he goes out to work as a realtor. Bernard doesn't like the constraints of having guests interrupting his routines, but there's more disruption to come for both of them.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: La maîtresse de maison trouve vite en ses visiteurs
Caption 10 [en]: The hostess quickly finds in her visitors

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie receive a package with two beautiful dresses, just like in the magazine. Who is the mysterious sender?

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Minnie, mon boss Stéphane vient dîner à la maison.
Caption 28 [en]: Minnie, my boss Stéphane is coming for dinner at my place.

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Delphine and Automne finish making their yogurt cake with apples and pears. You might want to try baking one yourself!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Si t'es tout seul à la maison,
Caption 51 [en]: If you are all alone at home,

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficulty: Beginner

France

If you like to bake, now's a great time to learn how to make this delicious yogurt cake with Automne and her mom.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Un yaourt fait maison.
Caption 7 [en]: Homemade yogurt.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Vous avez pas de sapin à la maison par exemple?
Caption 43 [en]: You have no Christmas tree at home, for example?

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Still in the town of Meudon, Daniel Benchimol takes us to an impressive building, the parish church of Saint John the Theologian. It houses an orphanage that helps nearly thirteen thousand young people reintegrate into society.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Cette maison avec ses lignes si minimalistes
Caption 20 [en]: This house, with its ever so minimalist lines,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Elle vit dans la première maison du village.
Caption 34 [en]: She lives in the first house of the village.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le vingtième arrondissement

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice visit the twentieth arrondissement of Paris, a quiet, authentic neighborhood undisturbed by tourists.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: enfin les gens qui ont une maison là...
Caption 27 [en]: well, the people who have a house here...

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: dans une maison de retraite en Corrèze.
Caption 13 [en]: in a retirement home in Corrèze.

Warmup Workout

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficulty: Intermediate

France

Gilles Martineau is a craftsman who makes beautiful objects out of concrete. Using 3D software, he first designs a mold that he prints himself with a 3D printer. Then he pours concrete into the mold to create his art.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [en]: with the little homemade recipe,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice is feeling down because he lost his job under difficult and unfair circumstances. He discusses his options with Sophie, who tries her best to cheer him up.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Ensuite, je dépose tout ça à la maison.
Caption 47 [en]: Then, I'll drop all that off home.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.