All

Warmup Workout

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel finishes up his tour of Auvers-sur-Oise with an appreciation of Vincent Van Gogh, who completed an astounding eighty paintings during his two-month sojourn in the village. In this video, you'll see the inn where the artist stayed during his visit, along with some of the gorgeous stops on the "painters' discovery" tour of Auvers-sur-Oise. It's easy to see why the village was such an inspiration to the impressionists!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: autrement appelée la maison de Van Gogh.
Caption 5 [en]: otherwise known as the house of Van Gogh.

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Pocahontas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In "Pocahontas," slam poet Grand Corps Malade offers some insights on raising kids and watching them grow up. He even recreates some old family photos!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: On attend sans impatience les premiers devoirs à la maison
Caption 17 [en]: We await without impatience the first homework at home

Warmup Workout

Voyage en France - Fourqueux

Difficulty: Intermediate

France

Join Daniel Benchimol on his tour of the quaint town of Fourqueux. There, you will find a magnificent house where Victor Hugo, the famous French poet and writer, once stayed. Adding to the historic atmosphere, old road markers and vintage hand-painted advertising signs are a great reminder of a colorful past.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: arrêtez-vous dans la maison Victor Hugo.
Caption 35 [en]: stop by the Victor Hugo House.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Adèle spends a few precious hours with her father who is gravely ill. She is grateful for the connection she made during the short time she spent with him.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: le jardin de la maison du Bouscat?
Caption 15 [en]: the garden at the Bouscat house?

Warmup Workout

Lionel - Voyage en train - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Lionel concludes his discussion of train rides in France at the Rémilly station. Built in 1851, the station now has a special significance for film lovers.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: et nous allons acheter un billet retour pour rentrer à la maison.
Caption 25 [en]: and we are going to buy a return ticket to come back home.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Adèle discovers the whole truth about her dad and the tragic circumstances that led to his forced disappearance. Her mother's attempts to sugarcoat the truth do little to appease her anger.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: dans la maison du Bouscat
Caption 70 [en]: in the Bouscat house

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us some more of the town of L'Isle-Adam, from a river pool inaugurated by Johnny Weissmuller (best known for playing Tarzan) to a mermaid statue that recalls the famous "Little Mermaid" of Copenhagen. Stay tuned for the next and final segment to discover even more hidden gems of L'Isle-Adam.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: puis une maison de repos, et un restaurant.
Caption 38 [en]: then a nursing home, and a restaurant.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle always thought that her father was dead, until a mysterious letter from her so-called half-brother arrived in the mail. After being told repeatedly by her family that her father died in a car crash years ago, Adèle is confused and shaken by the letter.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: En fin d'après-midi, la mère et la fille se retrouvent à la maison.
Caption 60 [en]: In the late afternoon, mother and daughter meet at home.

Warmup Workout

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel brings Cinderella's fairy tale to its happy conclusion. She will never have to scrub the floor again, thanks to Prince Charming and his army of servants.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: se rendirent avec la chaussure de maison en maison
Caption 42 [en]: went from house to house with the shoe

Warmup Workout

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Patricia present their version of "Cinderella," written by Charles Perrault. You'll learn some classic fairy tale vocabulary in this video, such as "glass slipper," "golden carriage," and much more!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Tous à la maison étaient très excités.
Caption 24 [en]: Everyone at home was very excited.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Difficulty: Beginner

France

In this video, you'll hear an informal conversation between two friends who share a strong resemblance....

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ouais, je me sens bien dans cette maison.
Caption 12 [en]: Yeah, I feel good in this house.

Warmup Workout

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Difficulty: Intermediate

France

The popular theme park Parc Astérix, situated north of Paris, opened a new area called "La Forêt d'Idéfix" (Dogmatix's Forest), which is specially designed for families with young children. This video goes behind the scenes to find out how the druids themselves built the attractions... with a little help from the designers.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: tellement fort qu'elle finit par en faire tourner aussi la maison.
Caption 29 [en]: so hard that she ends up causing the house to turn as well.

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Difficulty: Advanced

France

Micro-Trottoirs is interested in people's dreams and nightmares. Accounts range from pleasant dreams of swimming with dolphins to terrifying nightmares of people being amputated.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Je me rêvais dans ma maison au Sénégal.
Caption 5 [en]: I dreamed of myself in my house in Senegal.

Warmup Workout

Mathilde - La Comédie-Française

Difficulty: Intermediate

France

Right in the heart of Paris, the Comédie-Française is a major institution. It's a theater where the famous playwright Molière performed his plays over three centuries ago. To this day, the Comédie-Française still captures the imagination of French people.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: on l'appelle encore aujourd'hui "la maison de Molière".
Caption 31 [en]: is today still called "the house of Molière."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this last segment of "Nos bébés ont été échangés," you will discover how the two families are coping with their shocking revelation. Manon will meet her biological mother Létitia and become friends with Létitia's daughter Émilie in the process.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Et à la maison le calme est enfin revenu.
Caption 35 [en]: And at home, peace has finally come back.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.