All

Warmup Workout

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Have fun with Isabelle and Barbara in these mini-episodes in which Barbara tries to ask Gaël out, Isabelle tries to fix a chandelier, and Barbara tests out a new bed.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: Ah vous, on voit bien que vous avez pas d'ados à la maison, hein !
Caption 75 [en]: Ah you, we can see that you don't have any teens at home, huh?

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Tu veux pas prendre à emporter et manger à la maison plutôt ?
Caption 46 [en]: You don't want to take it to go and eat at home instead?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie has a DIY project she wants to share with Patrice, who is ready to help while cracking a few jokes along the way. Find out what this project is all about!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Tu vas... nous fabriquer une maison avec ça ?
Caption 5 [en]: Are you... going to build us a house with that?

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: Dans cette unité de maison de retraite
Caption 90 [en]: In this retirement home unit

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est pour ça que j'ai choisi cette maison.
Caption 26 [en]: That's why I chose this house.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: C'est la maison qui régale.
Caption 61 [en]: It's on the house.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Et d'ailleurs lui qui est peu bavard normalement à la maison, euh...
Caption 7 [en]: And incidentally, he who is normally not very talkative at home, uh...

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: Ah oui. Mais à la maison je pratique la « pet therapy »
Caption 75 [en]: Oh yes. But at home I practice pet therapy

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Mr. Gravert gives a more detailed account about the three women he met through the agency. Sylvie was his favorite, and he was smitten with her.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Ben, rien. Elle disait que c'était la politique de la maison.
Caption 35 [en]: Well, nothing. She said that it was the company's policy.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Et ça pour quelqu'un qui, comme moi, reste à la maison tout le temps
Caption 70 [en]: And that, for someone who, like me, stays at home all the time

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Et comme je travaille à la maison
Caption 52 [en]: And since I work from home

Warmup Workout

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: En rentrant à la maison la dernière fois,
Caption 2 [en]: Coming home last time,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: J'en ai mis partout dans la maison,
Caption 5 [en]: I got some [charcoal] all over the house,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: En -aison : la raison, la maison, la saison.
Caption 33 [en]: In -aison: the reason, the house, the season.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: où tu vas acheter, euh... tes trucs pour la maison, ou...
Caption 35 [en]: where you go to buy, uh... your things for the house, or...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.