All

Warmup Workout

LCM - IAM fait son retour en force!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Marseille-based rap group IAM is back after a six-year hiatus with their new album, Arts Martiens (Martian Arts), which is already topping the charts in France. Check out a preview of their song "Notre Dame veille" (Our Lady Watches) in this video.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: IAM c'est... c'est la référence en... en tant que musique à... à Marseille quoi!
Caption 3 [en]: IAM, it's... it's the reference point as... as music in... in Marseille, you know!

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: On est accueillie par une annonce vocale suivie d'une petite musique.
Caption 4 [en]: You're welcomed by a voice greeting followed by a little tune.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficulty: Intermediate

France

In his latest Paris series, Daniel Benchimol reveals the secrets of Belleville. Follow him down the neighborhood's secret passageways to discover some peaceful surprises tucked away amid the hustle and bustle of Paris.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Olivier Métra était un compositeur de musique classique.
Caption 15 [en]: Olivier Métra was a classical music composer.

Warmup Workout

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lauren continues her tour of Lyon's Croix-Rousse neighborhood, a favorite haunt of artists and students who go there to live, work, and shop. The neighborhood also maintains its heritage as a center for craftsmen.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Il y a beaucoup, beaucoup d'associations d'art, de musique, qui sont nées ici.
Caption 5 [en]: that has many, many art, music associations that were born here.

Warmup Workout

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: Intermediate

France

In this nursing home in France's Pays de la Loire, musical therapy is used to stimulate the minds of residents suffering from Alzheimer's and other mental disorders. The directors of the program and the home explain the benefits of this still underdeveloped technique.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Se retrouver autour de la musique n'a jamais fait de mal.
Caption 2 [en]: Getting together around music has never done any harm.

Warmup Workout

Boulbar - Motor Hotel

Difficulty: Intermediate

France

Bertrand Boulbar has been spending a lot of time in his car lately, traveling across the United States. In "Motor Hotel," he gives us some impressions of the highway: gas stations, truckers, power lines, bad coffee....

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: [Paroles et musique Bertrand Boulbar / Enregistré au Hallmark Inn Motel de Nashville]
Caption 48 [en]: [Lyrics and music: Bertrand Boulbar / Recorded at the Hallmark Inn Motel in Nashville]

Warmup Workout

Rémy de Bores - Auteur

Difficulty: Intermediate

France

Rémy de Bores, an author and publisher, is a very busy man. In this video, he explains the intricacies of his profession and discusses his own books.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: c'est l'équivalent du producteur de musique... pour la musique.
Caption 5 [en]: it's the equivalent of a music producer... for music.

Warmup Workout

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficulty: Advanced

France, Morocco, West Africa

Viewer Discretion Advised

Our delightful young guide takes the opportunity to explain why she loves her neighborhood of Python-Duvernois. We meet some of the locals, including an aspiring Michael Schumacher and some young footballers.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Là, c'est le stand de musique. -D'accord.
Caption 2 [en]: There, that's the music stand. -OK.

Warmup Workout

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Difficulty: Intermediate

France

Lucile talks about how her incredible flexibility and break-dancing skills led to her being known as “B-Girl Frak.” Find out what your true hip-hop name is here.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Et... ce qui m'inspire c'est la musique, c'est...
Caption 5 [en]: And... what inspires me is the music, it's...

Warmup Workout

B-Girl Frak - La Danse

Difficulty: Intermediate

France

Lucile, aka “B-Girl Frak,” has been dancing most of her life. But it wasn’t until she discovered hip-hop that she realized what dancing as an art form really meant to her.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: n'importe où, n'importe quand. On n'a pas besoin de musique, on n'a pas besoin de table de DJ,
Caption 8 [en]: anywhere, anytime. You don't need music, you don't need a DJ table,

Warmup Workout

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, in Paris's 20th arrondissement, is having a block party filled with games, music, and food. There's even a stand on alcoholism prevention, complete with beer goggles!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Euh... très souvent les jeunes, quand ils écoutent la musique,
Caption 10 [en]: Uh... very often young people, when they listen to music,

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the next installment of Il était une fois..., we meet some of the great thinkers of ancient Greece: Socrates, Euripides, Sophocles, Protagoras, Anaxagoras, and others. You're sure to be enlightened by the end!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: L'École de Musique et des Lettres
Caption 2 [en]: The School of Music and Letters,

Warmup Workout

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A grape harvest right in the heart of Paris? Some might call it a miracle, but the "Vendange Château Charonne" (Charonne Castle Grape Harvest) is celebrated each year with a huge block party in the eleventh arrondissement. There are plenty of prizes to win (thousands, in fact!) and delicious wines to sample.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: d'avoir un peu de musique, un peu d'animation, on mange, c'est excellent!
Caption 48 [en]: to have a little music, a little entertainment, we eat, it's excellent!

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Aqueducts in Paris? Who would have thought? Daniel Benchimol will show you where to find them. Follow him around the thirteenth arrondissement for a very interesting aquatic and rustic stroll.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Quelques mots sur le kiosque à musique qui se trouve juste derrière moi...
Caption 41 [en]: A few words regarding the bandstand that is located right behind me...

Warmup Workout

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Fénétrange is a medieval town near the German border that was once the site of dungeons and witch hunts. But don't let that keep you from visiting: Lionel will be there to show you around this charming little village.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: des fêtes diverses culturelles; le Festival de musique, en été.
Caption 25 [en]: various cultural celebrations; the Music Festival, in the summer.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.