All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Adèle discovers the whole truth about her dad and the tragic circumstances that led to his forced disappearance. Her mother's attempts to sugarcoat the truth do little to appease her anger.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Y avait pas vraiment d'histoire d'amour entre nous, tu sais.
Caption 85 [en]: There wasn't really a love story between us, you know.

Warmup Workout

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Difficulty: Intermediate

France

First sung by Alain Souchon in 1993 and performed here by Fréro Delavega, "Foule Sentimentale" (Sentimental Crowd) denounces society's materialistic attitude.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Allez on nous fait croire
Caption 6 [en]: Come on, they have us believe

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Difficulty: Newbie

France

Learn how to recognize first-group verbs (ending in "er") and learn their ending patterns so you can conjugate them.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: on dira: nous chantons.
Caption 31 [en]: we will say: "we sing."

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a vineyard in Bruley near Toul. In this video, the wine grower Isabelle explains the advantages of high vines versus low ones. The high vines are easier to maintain.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Donc nous sommes ici à Bruley au cœur du vignoble
Caption 1 [en]: So we are here in Bruley in the heart of the vineyard

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà, donc nous sommes à Bruley,
Caption 1 [en]: So here we are in Bruley,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Patricia introduces some more first-group verbs, which all end in -er, by creating little stories featuring them. Try creating some of your own!

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: nous allons apprendre comment conjuguer ces verbes du premier groupe.
Caption 56 [en]: we will learn how to conjugate these verbs of the first group.

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous sommes dans le département du Val d'Oise à une trentaine de kilomètres de Paris.
Caption 2 [en]: We are in the Val d'Oise department, about thirty kilometers from Paris.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Patricia goes over some of the most commonly used verbs of the first group (ending in -er). Once you learn them, try creating a story out of them!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Maintenant nous allons voir beaucoup de verbes du premier groupe,
Caption 9 [en]: Now we're going to see many first-group verbs,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficulty: Newbie

France

What are first-group verbs? In this video, Patricia will introduce you to the nearly 3000 verbs belonging to this category. Don't be daunted by that number—these verbs are the simplest to use!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Nous verrons dans des vidéos suivantes
Caption 26 [en]: We will see in following videos

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle always thought that her father was dead, until a mysterious letter from her so-called half-brother arrived in the mail. After being told repeatedly by her family that her father died in a car crash years ago, Adèle is confused and shaken by the letter.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous découvrons Adèle, jeune médecin.
Caption 1 [en]: We discover Adèle, a young doctor.

Warmup Workout

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficulty: Intermediate

France

At the Micheletty Circus Village, you can discover the joys of the circus by joining in! Both children and adults are invited to learn the circus arts alongside the artists themselves and have a fun family time.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: D'habitude, euh... c'est nous, on regarde.
Caption 24 [en]: Usually, uh... it's us watching.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Harold is not convinced that the strange events in his and Claire's apartment mean that it's haunted. He has his own suspicions and is determined to find out the truth.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: ça ressemble à une gigantesque mise en scène pour nous faire peur.
Caption 54 [en]: this seems like a gigantic stage setup made to scare us.

Warmup Workout

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Astrid gives us a detailed description of the Toul Cathedral, its history, and its special features. Though its gargoyles may look scary, they serve a special purpose: draining rainwater off the roof. A light and sound show takes place every year, highlighting the gargoyles and the cathedral's amazing architecture.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Alors nous allons continuer notre petit tour dans Toul. -Oui.
Caption 52 [en]: So we're going to continue our little visit in Toul. -Yes.

Warmup Workout

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous sommes au Repair Café.
Caption 1 [en]: We are at the Repair Café.

Warmup Workout

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficulty: Intermediate

France

The Bishop of Blois organized an interfaith initiative in the cathedral. Christians and Muslims were invited to share their faith and exchange thoughts in hopes of uniting and promoting peace.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Nous... nous sommes tous croyants,
Caption 26 [en]: We... we are all believers,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.